français » allemand

Traductions de „octroyer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

II . octroyer [ɔktʀwaje] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec octroyer

octroyer un congé à qn
octroyer un privilège à qn
octroyer une faveur à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le choix d'octroyer un paiement compensatoire est un pouvoir discrétionnaire du tribunal.
fr.wikipedia.org
Un cercle économique de 15 000 hommes d'affaires s'octroie l'essentiel des richesses du pays.
fr.wikipedia.org
Le vendeur obtenant un paiement comptant (immédiat et intégral) peut octroyer à l'acheteur un escompte (une réduction de prix) dit de paiement comptant.
fr.wikipedia.org
L'homme d'affaires dans l'immobilier est accusé d’avoir octroyé un avantage au magistrat et à son chef de cabinet.
fr.wikipedia.org
Les premiers statuts de la commune lui furent octroyés en 1445.
fr.wikipedia.org
De plus, le trophée de l'excellence est octroyé à un récipiendaire choisi parmi les lauréats de l'ensemble des catégories.
fr.wikipedia.org
En zone franche urbaine, sont octroyées des exonérations sur les bénéfices, sur les taxes pour une durée de 14 ans, de cotisations patronales et sociales.
fr.wikipedia.org
Il se vit également octroyer le titre de baron le 19 juin 1790.
fr.wikipedia.org
Pour ses services au cours de ces campagnes, on lui octroie la croix de fer de 2 classe le 15 décembre 1940.
fr.wikipedia.org
Le roi leur octroie des pensions et par conséquent une stabilité financière.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "octroyer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina