français » allemand

Traductions de „l'arrêter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

il n'y a pas moyen de l'arrêter!

unmöglich ihn zu bremsen!

allemand » français

Traductions de „l'arrêter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

er ist zu verhaften

on peut l'arrêter

er/sie ist nicht zu bremsen

on ne peut plus l'arrêter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vint ensuite la création d'un collier-frein placé plus bas sur l'encolure, qui permettait de faire tourner l'animal et l'arrêter. fr.wikipedia.org

De plus, il fut, à plusieurs reprises, injurié et maltraité par les agents venus l'arrêter à son domicile. fr.wikipedia.org

Claire et le Haïtien parviennent à l'arrêter tandis que son homologue du passé s'enfuit. fr.wikipedia.org

Pour échapper aux gendarmes venus l'arrêter, le petit-fils se réfugie au palais royal pendant quatre mois. fr.wikipedia.org

Un des enquêteurs parvient à lui arracher son sac mais pas à l'arrêter. fr.wikipedia.org

Le jeu continue pendant que le joueur trace le symbole, c'est pourquoi une attaque ennemie peut l'arrêter dans son élan. fr.wikipedia.org

Les agents ne parviennent pas à l'arrêter, mais savent que le portefeuille contient un microfilm très important. fr.wikipedia.org

Ses parents, ses proches et la police tentent de l'arrêter et de comprendre ses motivations, mais rien n'y fait. fr.wikipedia.org

Il parvient à l'arrêter en fermant sa braguette qui était restée ouverte. fr.wikipedia.org

Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina