français » allemand

Traductions de „jurons“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

juron: Substantif
jurer: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
jurer: Verbe

juron [ʒyʀɔ͂] SUBST m

juron

Fluch m

I . jurer [ʒyʀe] VERBE trans

also ehrlich fam !

II . jurer [ʒyʀe] VERBE intr

1. jurer (pester):

jurer contre [ou après] qn/qc

über [o. auf] jdn/etw fluchen

jurer contre [ou après] qn/qc

gegen jdn/etw wettern

2. jurer (détonner):

jurer avec qc

nicht zu etw passen

ces couleurs jurent entre elles

diese Farben beißen sich

3. jurer (certifier de):

jurer de qc

etw beteuern

4. jurer (affirmer):

elle en jurerait

sie könnte darauf schwören

je n'en jurerais pas

ich könnte es nicht beschwören

5. jurer (croire):

il ne faut jurer de rien

man kann nie wissen

III . jurer [ʒyʀe] VERBE pron

1. jurer (se promettre mutuellement):

se jurer qc

sich dat [o. einander] etw schwören

2. jurer (décider):

se jurer de faire qc

sich dat fest vornehmen etw zu tun

jurer VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

jurer sous serment JUR

unter Eid schwören

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	jure
tu	jures
il/elle/on	jure
nous	jurons
vous	jurez
ils/elles	jurent

Traductions de „jurons“ dans le dictionnaire français » allemand

juron [ʒyʀɔ͂] SUBST m

I . jurer [ʒyʀe] VERBE trans

1. jurer (promettre):

2. jurer (affirmer):

3. jurer (se promettre):

4. jurer (croire):

Idiomes/Tournures:

II . jurer [ʒyʀe] VERBE intr

1. jurer (pester):

2. jurer (détonner):

3. jurer (certifier de):

4. jurer (affirmer):

5. jurer (croire):

III . jurer [ʒyʀe] VERBE pron

1. jurer (se promettre mutuellement):

2. jurer (décider):

jurer VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche