français » allemand

Traductions de „infectée“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . infecter [ɛ͂fɛkte] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. infecter sout:

infecter qn/qc de qc
jdn/etw mit etw verpesten

II . infecter [ɛ͂fɛkte] VERBE pron MÉD

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec infectée

être infecté(e)
infiziert sein
personne infectée par le coronavirus
Corona-Infizierte(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La maladie ne semble pas se transmettre par les tubercules infectés.
fr.wikipedia.org
La difficulté peut provenir du mouvement des boutures importés de régions infectées ou de l'abondance des aleurodes dans une zone donnée.
fr.wikipedia.org
Une recombinaison virale peut se produire si deux virus différents infectent simultanément une même cellule.
fr.wikipedia.org
Comme son nom l'indique, le principal symptôme visible sur les plantes infectées est constitué par des taches nécrotiques qui apparaissent sur les feuilles.
fr.wikipedia.org
Pendant longtemps, le déclassement des virus des entités vivantes reposait sur l'argument qu'ils ne peuvent être infectés.
fr.wikipedia.org
La plupart de ces cas semblent liés à un contact avec des volailles infectées ou des surfaces souillées.
fr.wikipedia.org
Ainsi, dans un seul organisme infecté, il y a déjà plusieurs variantes génétiques, représentant ainsi une quasi-espèce virale.
fr.wikipedia.org
Ivanovski montre également que le virus ne peut se multiplier sans infecter la plante.
fr.wikipedia.org
Les virus peuvent facilement infecter les micro-organismes de la boucle microbienne en raison de leur relative abondance par rapport aux microbes.
fr.wikipedia.org
Les virus trouvés peuvent être non spécifiques (large gamme d'hôtes), abondants et peuvent infecter toutes les formes de microbes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires