français » allemand

Traductions de „inégales“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

inégal(e) <-aux> [inegal, o] ADJ

2. inégal (irrégulier):

inégal(e)

inégalé(e) [inegale] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Distancé d'un bref intervalle, le rang de claveaux inférieur accuse deux gorges inégales de chaque côté, et son étroit intrados est méplat.
fr.wikipedia.org
Les fleurs stériles de taille inégales, comportent 3 ou 4 sépales largement ovales ou orbiculaires, blancs ou rosés.
fr.wikipedia.org
Elles comptent cinq étamines inégales, très saillantes (à filets rouges et anthères jaunes).
fr.wikipedia.org
Les folioles sont ovales, petites, incisées, à découpures inégales et obtuses.
fr.wikipedia.org
Dans le premier cas, la justice ne consiste pas en une répartition égale entre personnes inégales, mais dans un équilibre perçu comme juste.
fr.wikipedia.org
Lames serrées, inégales, fourchues, orangées, souvent maculées de vert, libérant à la blessure un latex assez abondant, orange vif ternissant ; sporée jaune pâle.
fr.wikipedia.org
Les lames sont serrées, inégales, assez étroites, presque libres, blanches, devenant brun bistre à madère, enfin noirâtres, se liquéfiant à partir de l'arête.
fr.wikipedia.org
Les ailes ont d'envergure inégales et le contrôle en roulis s'effectue par gauchissement.
fr.wikipedia.org
Au sud, il est divisé en deux espaces au moins, de dimensions inégales, par des refends qui ne sont pas liés aux murs principaux.
fr.wikipedia.org
L’économie politique transculturelle aborde les problèmes liés à la pratique du néolibéralisme et à la création de structures de pouvoir inégales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina