français » allemand

Traductions de „d'observations“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

observation [ɔpsɛʀvasjɔ͂] SUBST f

3. observation (constatation):

observation
Beobachtung f

6. observation ASTRON:

observation [astronomique]
Observation f

Expressions couramment utilisées avec d'observations

récolte d'observations
Ergebnis nt der Beobachtungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La richesse de leur cosmogonie est sans doute à relier avec les conditions d'observations dont ils bénéficient encore aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Elles ne pouvaient pas convenir aux astronomes-géographes qui avaient besoin de références temps « invariables » pour accompagner leurs travaux d'observations et de calculs.
fr.wikipedia.org
Durant son voyage, il a accumulé une très importante masse d'observations scientifiques et ethnologiques.
fr.wikipedia.org
Sur chaque éminence était édifié un fort militaire, et batteries, tranchées, postes d'observations parsèment l'ensemble de l'archipel.
fr.wikipedia.org
Malgré le peu d'observations, on pense que les mâles connaissent une période de rut et pourraient parcourir de grandes distances pour trouver une partenaire.
fr.wikipedia.org
Chaque fois il fait une ample moisson de renseignements et d'observations qui feront l'objet d'articles et de rapports circonstanciés.
fr.wikipedia.org
Rondelet a commencé, au moyen d'observations critiques, à filtrer les parties fabuleuses des descriptions de l'animal.
fr.wikipedia.org
Il amassa ainsi une somme énorme d'observations accompagnées de 1200 aquarelles de fleurs d'orchidées.
fr.wikipedia.org
Il envisage l'hypothèse d'un démonstrateur, testant des dispositifs destinés à une nouvelle génération d'appareils d'observations.
fr.wikipedia.org
Il n'y a plus d'observations de ce syndrome depuis l'abandon des additifs à base de sels de cobalt dans la bière.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires