français » allemand

Traductions de „blesser“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . blesser [blese] VERBE trans

1. blesser:

blesser
blesser MILIT

2. blesser (meurtrir):

blesser chaussures:
blesser chaussures:
blesser courroies:
blesser courroies:

3. blesser (offenser):

blesser
blesser
blesser (oreille, vue)
blesser qn dans son orgueil

II . blesser [blese] VERBE pron

se blesser

Expressions couramment utilisées avec blesser

se blesser
blesser qn dans son orgueil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est mobilisé en 1917 ; il est blessé et reçoit la croix de guerre.
fr.wikipedia.org
Elle est gravement blessée par le taureau et emmenée dans un hôpital.
fr.wikipedia.org
Mais il est ensuite blessé dans les combats, et sa colonne décide finalement de rebrousser chemin.
fr.wikipedia.org
Un pompier a été légèrement blessé lorsqu'une explosion l'a jeté par la porte et l'a projeté sur le tarmac.
fr.wikipedia.org
À 12 ans, il fût blessé d'un coup de sabre au visage.
fr.wikipedia.org
Ces parties du corps auraient été des offrandes laissées par des personnes malades ou blessées en vue d'obtenir une guérison.
fr.wikipedia.org
Plusieurs passagers ainsi que des membres de l’équipage furent blessés, dont certains sérieusement.
fr.wikipedia.org
Alors qu'ils tentent de sortir du bâtiment pour sauver le policier blessé, ils découvrent que les autorités les ont mystérieusement mis en quarantaine.
fr.wikipedia.org
Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.
fr.wikipedia.org
Plusieurs victimes sont blessées ou intoxiquées très grièvement, dont un enfant de deux ans et demi grièvement brulé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina