français » allemand
Traductions de „accélérer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
I . accélérer [akseleʀe] VERBE intr
II . accélérer [akseleʀe] VERBE trans
-
accélérer [le cours de] l'histoire
III . accélérer [akseleʀe] VERBE pron
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- L'onto-théologie hégélienne prétend détenir la finalité du progrès scientifico-technique qui ne s'était pas encore autonomisé, ni accéléré.fr.wikipedia.org
- Ortabasi indique que cela a peut-être accéléré sa fin.fr.wikipedia.org
- C'est elle qui se chargera de compresser/décompresser les données du jeu (notamment pour accélérer les chargements).fr.wikipedia.org
- Cette publication est accélérée à partir de fin octobre, probablement parce que les lecteurs se désintéressent de ce texte.fr.wikipedia.org
- Son successeur démocrate a dû gérer cette décision auprès de l'opinion publique et accélérer la refonte du système judiciaire afin de mettre fin au moratoire.fr.wikipedia.org
- Un accélérateur de particules permet de créer ou accélérer des particules.fr.wikipedia.org
- Ces révoltes ont pu rendre plus complexes le maintien et le développement de sociétés esclavagistes et même contribué à accélérer le phénomène abolitionniste.fr.wikipedia.org
- Un voltmètre et un rhéostat permettaient de doser l'énergie distribuée, permettant d'accélérer ou de ralentir la vitesse du câble tracteur.fr.wikipedia.org
- Sa sonorité était puissante, profonde, intensifiée par un vibrato qu’il pouvait serrer et accélérer jusqu’à atteindre des sommets d'une grande tension.fr.wikipedia.org
- Les facteurs qui accélèrent l'adoption du sans fil comprennent la facilité de déploiement et l'évolutivité, en particulier pour une très grande zone de couverture.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français