espagnol » slovène

Traductions de „tendrás“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . tener [teˈner] irr VERBE trans

1. tener (poseer, padecer):

imeti

tener 29 años

¿(con que) ésas tenemos?

a tako se gremo?

tener la culpa de algo

biti kriv nečesa

¿tienes frío?

tener sueño

2. tener (considerar):

me tienen por gracioso

imajo me za smešnega

3. tener (guardar):

4. tener (contener):

5. tener (coger):

vzeti

6. tener (sujetar):

7. tener (recibir):

ha tenido un niño

dobila je otroka

8. tener (hacer sentir):

9. tener (loc):

muditi se (komu)

II . tener [teˈner] irr VERBE pron tenerse

1. tener (considerarse):

tener por gracioso

imeti se za smešnega

tenerse en mucho

imeti zelo dobro mnenje o sebi

2. tener (sostenerse):

tenerse de pie

obdržati se na nogah

estoy que no me tengo

sem na smrt utrujen

III . tener [teˈner] irr VERBE aux

1. tener (con participio concordante):

nameravati kaj narediti

2. tener (obligación, necesidad):

imeti veliko dela

kaj ima to opraviti z mano?

Expressions couramment utilisées avec tendrás

tendrás que hacer acopio de paciencia

zbrati boš moral vse potrpljenje

para aprobar tendrás que aplicarte más

bolj se boš moral potruditi, da boš izdelal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y en consecuencia, cualquier movimiento que se produjera podría tener relevancia sucesoria en el futuro. democraciaparticipativa.net

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo. planeandoserpadres.com

Otra diferencias a tener en cuenta son las que hay en lo que respecta a las mimas fallas. blog.enforex.com

Crowley agregó que esto podría tener consecuencias catastróficas potencialmente irreversibles que nos hará repensar el sistema agrícola, incluyendo el uso de fertilizantes. sihuatehuacan.wordpress.com

Bueno, yo debo tener uno que otro cliché, como todos, pero creo ya haberme deslastrado de ese del ascetismo, incluyendo el documentalista. www.panfletonegro.com

No es muy original, basta conducir, en suma, para tener esta experiencia: saber acelerar, ralentizar, detenerse, volver a arrancar. www.jacquesderrida.com.ar

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma. www.rumbos.org.ar

Se tiene que tener ciertas restricciones como: no consumir personas menores de 18 años, embarazo, lactancia, gastritis crónica o ulcerosa. www.inkafarma.com.pe

Estos efectos atérmicos no son medibles de momento, pero también pueden deformar las estructuras de las moléculas y tener consecuencias cualitativas. elnuevodespertar.wordpress.com

Pensando en una preparación para tener más proyectos invertibles. www.ingresosalcuadrado.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en English | Español | Français | Slovenščina