espagnol » portugais

Traductions de „medalla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

medalla [meˈðaʎa] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec medalla

medalla de oro/plata/bronce
medalha de ouro/prata/bronze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tengo una medalla, pero la dejo en casa en un estuchecito, por miedo a que me la roben.
www.pagina12.com.ar
Para mí todo son medallas de oro: los atuneros del Índico que cuentan con una flota militar protegiéndolos, por ejemplo.
www.pararelmundo.com
No se trata de simplemente cruzar una línea de meta o regresar a casa con una medalla de finalista.
www.emeblog.com.ar
En ese momento entregaban dos medallas, ya dentro de la carrera tenías dos títulos: cava o cava y restaurant.
www.malevamag.com
Se les cuelga una medalla al cuello y se les da una palmada en la espalda.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La entrega de medallas en primera instancia fue para los ganadores en forma individual, luego subieron los primeros cuatro equipos.
www.surfistamag.com
Traemos gente invitada, ex jugadores a los cuales les entregamos una medalla.
www.soydebanfield.com.ar
Acuérda te, pobre memoria mía, de las dos caras de la medalla.
edicion4.com.ar
Recordándonos los logros obtenidos, las medallas de honor que nos fueron otorgadas por nuestro heroísmo.
irenemorillo.com
Para escribir un reportaje hay que consultar los dos lados de la medalla.
alfredosilletta.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "medalla" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires