espagnol » polonais

Traductions de „quedarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)
quedarse de piedra
jak wryty

Expressions couramment utilisées avec quedarse

quedarse aterido
zdrętwieć z zimna
quedarse atrás
zostać z tyłu
quedar(se) chafado
zostać zbitym z tropu
quedarse ciego
stracić wzrok
quedarse estancado
popaść w zastój
quedarse frito
zaspany
quedarse huérfano
zostać osieroconym
quedarse parado
znieruchomieć
quedarse viudo
owdowieć
quedarse quieto
uspokajać się
quedarse transpuesto
zdrzemnąć się
quedarse colgado por alguien
zawieść się na kimś
quedarse en la retaguardia fig
pozostawać w tyle
quedarse como un témpano
skostnieć z zimna
quedarse tan campante
pozostać niewzruszonym
quedarse sin habla
zaniemówić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Por ser subjetivo, puede quedarse dentro de lo invalorable materialmente o ser valorado a pesar de su inmaterialidad.
futuros-abogados.blogspot.com
En tren de hipótesis librepensantes yo me preocuparía por cerrarle el camino al pro-peronismo, que son los que llegan para quedarse.
artepolitica.com
Para mí el calor es el momento de morirse, de agostarse y quemarse; de quedarse vacío, quieto.
soledadentretenida.blogspot.com
Éste le asegura que es muy peligrosa, porque si algo no sale bien, podría quedarse inválido para siempre.
foro.telenovela-world.com
Mal hermeneuta el que crea que puede o debe quedarse con la última palabra.
prof.usb.ve
Amores y desamores por doquier de una mujer recién divorciada que no quiere quedarse en casa.
blog.fankyconsulting.es
Ellos consideran que el tango necesita representar el presente y no quedarse en esquemas del pasado, que simbolice al nuevo siglo.
www.auno.org.ar
Agregó que la audiencia servirá para no quedarse dudando con relación a una sobreestimación del presupuesto para las obras.
www.andi.com.co
Con brisa favorable, los barcos de poco calado podían entrar sorteando las tortuosidades del canal, pero las goletas tenían que quedarse fuera y mandar sus pequeños botes.
www.elpentagrama.com
Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.
www.holland.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "quedarse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires