espagnol » polonais

mano [ˈmano] SUBST f

2. mano ZOOL:

mano
łapa f

3. mano (capa):

mano
warstwa f
una mano de pintura
jedna warstwa farby

4. mano (trabajador):

mano
pracownik m
mano de obra
siła f robocza
mano de obra especializada
wykwalifikowana siła robocza

maño (-a) [ˈmaɲo, -a] ADJ

I . manar [maˈnar] VERBE trans (salir)

Voir le tableau de conjugaison

II . manar [maˈnar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. manar (surgir):

manar
wytryskiwać

2. manar (fluir fácilmente):

manar
wypływać
las palabras manaban de su boca
słowa płynęły z jego ust

Expressions couramment utilisées avec mano

mano a mano
jak jeden mąż
bajo mano
potajemnie
meter mano
zabierać się
apoyarse con la mano
podpierać się ręką
atraco a mano armada
napad z bronią w ręku
escribir algo a mano
pisać coś ręcznie
llevar de la mano
prowadzić za rękę
una mano de pintura
jedna warstwa farby
mano de obra especializada
wykwalifikowana siła robocza
meter mano a alguien fam
obmacywać kogoś
robo a mano armada
napad m z bronią w ręku
ser mano de santo fam
służyć pomocą
votación a mano alzada
głosowanie przez podniesienie ręki
dorso de la mano
grzbiet m dłoni
alargar la mano
wyciągać rękę
extender la mano
rozkładać dłoń
con mano firme
pewną ręką
mano de obra
siła f robocza
secador (de mano)
suszarka f (do rąk)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Consiste en desenfundar la espada con la mano izquierda a gran velocidad y es un ataque sorpresa.
forever.dreamers.com
Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.
www.jpimentel.com
Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.
biciclub.com
Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.
www.rumbos.org.ar
También se cuenta que el gran militar cabalgaba con la espada en su mano izquierda, y que organizó a su caballería de la misma manera.
paratenervidaabundante.wordpress.com
Colocá tu mano derecha sobre tu hombro izquierdo y relajá el derecho.
integracionneurocorporal.com
El escrito puede ser ejecutado a mano o por medio mecánico (tipografía, mecanografía).
cita.es
Todos aquellos que están hambrientos de interioridad pueden de esta manera recibir una mano anónima que descubren independientemente del lugar donde se encuentren.
servicocatholicohispano.wordpress.com
No es solamente guiar desde afuera, cayado en mano, sino que es una relación de vida.
www.mecnicaragua.org
Por último, cortamos la naranja en dos, exprimimos con la mano sobre la masa y con un rayador rascamos también la monda.
www.lemonandtangerine.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "mano" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires