espagnol » polonais

Traductions de „alegoría“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

alegoría [aleɣoˈria] SUBST f

alegoría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La novela está atiborrada de referencias literarias, símbolos y alegorías que al más común de los lectores (el nene) le pasan completamente desapercibidas. batboyreads.blogspot.com

Tira de ellas enfurecido, como si quisiera arrastrar el pabellón de damasco y sepultarse bajo sus bordadas alegorías. www.letropolis.com.ar

Los escombros pueden leerse en extrapolación como origen y continuidad, y así volvemos a la alegoría - - eventual e ineludible. lasmalasjuntas.com

Si tan solo fuera un mueble, pero bueno, el asunto es que ese sillón es una alegoría y la historia: incógnitas y contradicciones. www.primerafuente.com.ar

Es una alegoría al vehículo pues el líder lleva el volante y los demás conforman el resto del carro. www.noticiascandela.informe25.com

Lamento mucho saber que algunos leen mis alegorías como insultos escondidos o que asocian mis recursos literarios con mensajes de rencor. mujeresdelsiglo21.com

Se borda la alegoría y se pegan los bolsillos traseros, se coloca la bandana antes o después del lavado y se cose el ruedo. fido.palermo.edu

Técnicamente impecable, la clave es el equilibrio, valga la alegoría con el bosque, que tiene el filme. www.todaslascriticas.com.ar

Tiempo de revancha no es una alegoría de nada, pero es muy posible que sea la mejor película sobre la dictadura hecha durante la dictadura. lalectoraprovisoria.wordpress.com

Las comparaciones y alegorías con hechos reales y específicos de la vida le dan entidad a todas las figuras. www.launicarevista.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "alegoría" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский