modo dans le dictionnaire PONS

Traductions de modo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

modo [ˈmoðo] SUBST m

    1. modo (manera):

    modo
    modo m
    modo
    maniera f
    modo de ser
    modo m d’essere
    modos (modales)
    maniere fpl
    a modo de
    a modo di
    a mi modo de ver
    per come la vedo io
    de modo que
    di modo che
    de cualquier modo
    ad ogni modo
    de cualquier modo (sin cuidado)
    senza curarsi troppo, allegramente
    de este modo
    in questo modo
    de malos modos
    in malo modo
    de ningún modo
    in nessun caso
    de otro modo
    altrimenti
    dicho de otro modo
    in altre parole
    de tal modo que
    in modo tale da
    de todos modos
    in ogni caso
    en cierto modo
    in un certo modo [or senso]
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    modo de empleo
    istruzioni fpl per l’uso

    Traductions de modo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    grossomodo
    grosso modo, aproximadamente
    a mo’ di esempio
    a modo de ejemplo
    modalità sincrona COMPUT
    modo m síncrono
    alla stregua di
    al igual que, del mismo modo que
    sicché
    así que, de modo que
    modalità asincrona COMPUT
    modo m asincrónico, modalidad f asincrónica
    maniera
    modo m
    di maniera che
    de modo que
    modo
    modo m
    modo di pensare
    modo m de pensar
    di modo che
    de modo que
    in qualche modo
    de algún modo
    in un modo o nell’altro
    de un modo u otro
    nel modo migliore
    en el mejor modo posible

    modo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    a modo de
    a modo di
    a mi modo de ver
    per come la vedo io
    de este modo
    in questo modo
    de tal modo que
    in modo tale da
    de cualquier modo
    in qualunque modo
    de otro modo, de otra manera
    altrimenti
    al igual que, del mismo modo que
    alla stregua di
    de alguna forma, de algún modo
    in qualche modo
    modo m de actuar
    modo di agire
    del modo siguiente, como se indica a continuación
    come segue

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Es una estrategia: un modo de encauzar las acciones y canalizar las fuerzas.
    elarteesverbonosustantivo.blogspot.com
    Preguntas metacognitivas: las respuestas brindadas proponen reflexionar sobre el modo de aprender y de pensar.
    profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar
    Es absurdo pensar que en tan poco tiempo se hayan logrado pruebas concluyentes sobre sus modo de transmisión y prevención.
    forocatolico.wordpress.com
    Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.
    expertosenimagen.com
    Me parece un reclamo que, enunciado de ese modo, es muy difuso.
    mesadeautoayudak.blogspot.com
    Con sus amigos o en cierto modo desempeña una función formadora o creadora de opinión?
    www.dosdoce.com
    Así se podrá no solo enseñar el contenido, sino que podrán adverar por ese testimonio que lo vieron inmediatamente después de ocurrir, de modo que no diera tiempo a manipulación.
    derechoynormas.blogspot.com
    Y cuando no son situaciones flagrantes, cuando ya hay familias instaladas en un lugar pero se instalaron de un modo natural y espontáneo.
    www.diariojudicial.com
    Husserl habla a este propósito de fenómenos que en su mutable y notabilísima estructura en cierto modo crean los objetos para el yo (62).
    www.scielo.cl
    Del modo que se aplica actualmente lo único que hacen es propiciar la holgazanería.
    www.diarioepoca.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "modo" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires