actuar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de actuar dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
actuar con yoquepierdismo
to look after number one
imprudentemente actuar/proceder
imprudently

Traductions de actuar dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to hoke it up
actuar con afectación or amaneramiento
to camp it up
actuar amaneradamente or con afectación
collude
actuar en colusión
collude
actuar en connivencia
to collude with sb
actuar en colusión or en connivencia con alguien
connive
actuar en complicidad
connive
actuar en connivencia form
to connive with sb
actuar en complicidad con alguien
to connive with sb
actuar en connivencia con alguien form
to ham it up
actuar con afectación or amaneramiento
synergize
actuar en sinergía
synergize performers/departments:
actuar en sinergía
mediate
actuar de mediador
to mediate in a dispute
mediar or actuar de mediador en un conflicto

actuar dans le dictionnaire PONS

Traductions de actuar dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

actuar VERBE intr 1. pres actúo

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
actuar interesadamente (por propio interés)
to act selfishly
actuar interesadamente (por interés material)
to act in one's own interest
actuar malaconsejado
to act on bad advice
actuar con astucia
to be crafty

Traductions de actuar dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

actuar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

actuar al unísono
to act in complete agreement
actuar por delegación de alguien
to act on behalf of sb
actuar sobre algo
to have an effect on sth
actuar en directo
to perform live
actuar de Don Juan
to play Don Juan
actuar contra alguien
to take legal proceedings against sb
actuar con astucia
to be crafty
actuar sin el consentimiento de alguien
to by-pass sb
no actuar demasiado en un papel
underplay
actuar como miembro del jurado de
judge (in a jury)
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Me sorprendí que hayan actuado tan natural siendo ambos músicos hasta la médula!
blogs.lanacion.com.ar
De esta manera, hace trabajar al sistema inmune y actúa sobre el tumor, sin afectar a las células sanas.
miguel-policia.blogspot.com
Practicá alguna técnica de sanación: visualizaciones, meditaciones o ponete a pintar, escribir, actuar y / o bailar.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
Un secretito para que actúe bien el lustramuebles es dejarlo secar como mínimo 20 minutos o media hora.
biciclub.com
Por qué actuamos tan visceralmente, desde nuestras entrañas?
www.grupodealmas.com.ar
En esta zona de la ciudad actuaron varios contaminantes que, en conjunto, explican el impacto sobre la salud ambiental de la población.
www.reduas.fcm.unc.edu.ar
Lo iremos modificando en la medida en que las naciones americanas tomen fuerza y piensen que pueden actuar exactamente en ese plano de igualdad.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Está en constante movimiento, actúa, no reduce las fuerzas con el furor centrípeto de la razón instrumental.
www.escritoresdelmundo.com
Me pregunté por qué: y es porque actuarte moviliza.
www.pagina12.com.ar
Tengo que actuar con un compromiso aún mayor.
www.pagina12.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "actuar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires