espagnol » allemand

Traductions de „moderación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

moderación [moðeraˈθjon] SUBST f

2. moderación TV, RADIO:

moderación
Moderation f

3. moderación (de un debate):

moderación
Leitung f

Expressions couramment utilisées avec moderación

moderación de la coyuntura ÉCON
Konjunkturdämpfung f
comer con moderación
sich beim Essen mäßigen
la moderación salarial es importante para controlar la inflación
um die Inflation in den Griff zu bekommen, ist Lohnmäßigung [o. sind mäßige Lohnabschlüsse] wichtig
el médico me ha recomendado moderación en [o con] la comida
der Arzt hat mir Mäßigkeit im Essen empfohlen
la Bolsa ha reaccionado con moderación a los datos de la economía
die Börse hat auf die Wirtschaftsdaten zurückhaltend [o. vorsichtig] reagiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tampoco descuides tu salud, ten moderación en el comer o el beber, y en la ejercitación del cuerpo.
sensacionaldefilosofos.blogspot.com
Pues realmente yo creo que hay que seguir siendo optimistas y nosotros no hablamos de desaceleración sino por el contrario de moderación.
www.octavioprensa.com
En fin, reconozco que si pido moderación, debo ser moderado.
artepolitica.com
Sin embargo, si se conoce la cantidad de cafeína consumida, las personas de todas las edades pueden tomar bebidas energizantes con moderación de manera segura.
www.foodinsight.org
La diferencia es la moderación y el resultado que de ella se obtiene.
arrobaeudoxa.wordpress.com
Aunque con moderación, la presidente empezó a castigar al proyecto neokirchnerista tratándolo de rejunte de candidaturas.
site.informadorpublico.com
El cambio climático se presenta invariablemente como una amenaza abrumadora que requiere de moderación, sacrificio e intervención de los gobiernos sin precedentes.
www.aktuaya.org
Todo eso le importa mucho al guardabosques pero siempre con moderación así que primero hay que poner algunas normas: 1.
elbosquedehojasdepapel.blogspot.com
Es preciso que en su conducta muestre moderación y no cometa excesos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Practicar ejercicio con moderación, aunque sienta calambres o malestar el ejercicio es bueno, solo hay que evitar excesos.
www.yogakai.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "moderación" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires