espagnol » allemand

Traductions de „fuelle“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fuelle [ˈfweʎe] SUBST m

1. fuelle (instrumento):

fuelle
tener el fuelle flojo fam

2. fuelle:

fuelle (de un tren)
fuelle (de una cámara)
Balgen m

3. fuelle (de un vestido):

fuelle
Falte f

4. fuelle (de un carruaje):

fuelle

5. fuelle fam:

fuelle (pulmones)
Puste f
fuelle (aguante)
tener mucho fuelle

6. fuelle fam (soplón):

fuelle
Petze f

Expressions couramment utilisées avec fuelle

tener el fuelle flojo fam
tener mucho fuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El espacio entre cielo y tierra es como un fuelle: exhala vacío sin cesar.
www.servisur.com
En lírica se canta con apoyo - en el diafragma - y trabajar eso como si fuese el fuelle del armonio.
www.primerafuente.com.ar
Dexter comenzó muy bien peo va perdiendo fuelle en cada temporada.
santiagonzalez.wordpress.com
No sonrías que me enamoro pierde un poco de fuelle con respecto a su antecesor.
www.goodreads.com
Al llegar por mi cuenta a la veinte, le pillo; nada a espalda y parece que ya se había quedado sin fuelle.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
Escuchó el silbato del árbitro dando la orden y el fuelle de su respiración.
edicionespuntocero.com
El proceso de inflado se efectúa de forma manual, mediante un fuelle que también se encuentra en la bolsa de accesorios.
www.revistamundonautico.com
Pero la excesiva presión de la columna de aire acabó por romperle también el diafragma y la resistencia del fuelle pulmonar.
www.operasiempre.es
Ojo otra vez, porque es abriendo el fuelle: 24.
acortabs.foroactivos.net
Vilches ha perdido fuelle, el tema de alicia sin sentido y mira que me cae bien guille.
www.filmica.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina