espagnol » allemand

estanco1 [esˈtaŋko] SUBST m

1. estanco (establecimiento):

estanco
Tabak(waren)laden m

2. estanco (monopolio):

estanco
Monopol nt

estanco2 (-a) [esˈtaŋko, -a] ADJ

1. estanco MAR:

estanco (-a)
wasserdicht

2. estanco (separado):

estanco (-a)
abgeschlossen
estanco (-a)
abgeriegelt
compartimento estanco
abgeschlossenes Abteil

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. estancar (un río):

estancar
(auf)stauen

2. estancar COMM (mercancía):

estancar
monopolisieren

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] VERBE pron estancarse

Voir le tableau de conjugaison

1. estancar (río):

estancarse
sich (auf)stauen

Expressions couramment utilisées avec estanco

compartimento estanco
abgeschlossenes Abteil
llégate hasta el estanco y tráeme una cajetilla
geh zum Tabakgeschäft und hol mir eine Schachtel Zigaretten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La versión 14 se basaba en el pre-procesado de los datos, categorizándolo y asignándolo en diferentes almacenes estancos para generar unos informes pre-definidos.
www.analiticaweb.es
He elaborado esta lista con los tabacos sin aditivos o naturales que he ido probando, las más comunes en los estancos.
3tris3tigres.blogspot.com
Allí las cosas son bellas y mesuradas, casi diríamos aguas estancas, razonadas, algebraicas.
www.enfocarte.com
Es muy importante contar con imbornales generosos para el rápido achique de la bañera si tiene cockpit estanco y asegurarse que estén perfectamente destapados.
www.revistamundonautico.com
Las nuevas calderas deben ser estancas por normativa, de modo que no sufras por el riesgo de intoxicación.
nergiza.com
Al exigirse les transpirabilidad (una cualidad antagónica a la impermeabilidad) nos encontramos con un producto que no es 100 por cien estanco.
www.guiaderivera.com
Casi todas son de paso universal y presentan además conexiones para flashes estancos especiales.
www.difo.uah.es
Yo pago 310 pesetas por un paquete de tabaco en el estanco.
www.theguardian.com
Cada secuela ha atendido a un momento vital estanco en el que ha tenido echar la vista atrás y ver cómo hemos cambiado.
www.revistagq.com
Ya que mi único lastre era la mochila con el neopreno y el bote estanco, la aproximación de unos 45 minutos andando, la realicé trotando.
javibarbastro.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "estanco" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires