anglais » slovène

I . grow <grew, grown> [grəʊ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . grow <grew, grown> [grəʊ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. grow (cultivate):

grow
gojiti [perf vzgojiti]
grow
pridelovati [perf pridelati]
to grow sth from seed
vzgojiti kaj iz semena

grow away VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

grow into VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. grow fig:

grow
navajati se [perf navaditi se]
to grow into one's role as a mother
navaditi se na vlogo matere

grow out VERBE intr to grow out of sth

Voir le tableau de conjugaison

grow up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. grow (become adult):

grow
odraščati [perf odrasti]
when I grow up I'm going to ...
ko bom odrasel, bom ...
for goodness' sake, grow up!
za božjo voljo, odrasti že!

Expressions couramment utilisées avec grow

to grow tall
zrasti
to grow taller
zrasti
to grow old
starati se
to grow wiser
postati pametnejši
absence makes the heart grow fonder prov
daljava zbližuje
for goodness' sake, grow up!
za božjo voljo, odrasti že!
to let one's hair grow
pustiti si rasti lase
money doesn't grow on trees
denar ne raste na drevesih
football's popularity continues to grow
priljubljenost nogometa še vedno narašča
to grow to like sth
kaj postati všeč
to grow sth from seed
vzgojiti kaj iz semena
to grow away from sb
odtujiti se od koga
to grow out of a habit
odvaditi se
when I grow up I'm going to ...
ko bom odrasel, bom ...
to grow into one's role as a mother
navaditi se na vlogo matere
furry animals grow a thicker coat in winter
kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh
to not let the grass grow under one's feet
ne odlašati
what do you want to be when you grow up?
kaj boš, ko odrasteš?
the dress is too long for her now but the girl will grow into it
obleka ji je zdaj še predolga, vendar bo deklica zrasla in ji bo postala prav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The number of species identified has since grown considerably and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows.
en.wikipedia.org
Other than their chemical defences, sea hares' large size puts off many predators: some species grow up to 70cm in length.
www.bbc.co.uk
Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.
en.wikipedia.org
Fruit trees that grow in the area are sapodilla, mango, pitaya, apricots and plums.
en.wikipedia.org
Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.
en.wikipedia.org
They can be kept in aquaria, but mostly grow too fast to be popular aquarium fish.
en.wikipedia.org
Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact.
en.wikipedia.org
They also grow beans, watermelons, squash, and sorghum.
en.wikipedia.org
In 1987, the numbers of boat people began to grow again.
en.wikipedia.org
The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "grow" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires