anglais » slovène

I . fun·ny [ˈfʌni] ADJ

2. funny (strange):

funny
nenavaden
funny
čuden
a funny thing happened to me
nekaj nenavadnega se mi je zgodilo
to have a funny feeling that ...
imeti čuden občutek, da ...

3. funny (dishonest):

funny
sumljiv
there's something funny going on here
tukaj se dogaja nekaj sumljivega
funny business
lumparija
funny ha-ha or funny peculiar?
smešen ali čuden?

II . fun·ny [ˈfʌni] ADV fam

funny
komično
funny
čudno

ˈfun·ny bone SUBST fam

Expressions couramment utilisées avec funny

funny ha-ha or funny peculiar?
smešen ali čuden?
seriously funny
zelo smešen
funny business
lumparija
breaking your leg isn't funny
ni zabavno, če si zlomiš nogo
it was kind of funny like
bilo je nekako smešno
I suppose you think that's funny
najbrž se ti to zdi smešno
there's a funny side to everything
vsaka stvar ima tudi smešno plat
a funny thing happened to me
nekaj nenavadnega se mi je zgodilo
there's something funny going on here
tukaj se dogaja nekaj sumljivega
to have a funny feeling that ...
imeti čuden občutek, da ...
don't you try to be funny with me!
ne ti z mano na tak način!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Some young guy went up there, trying to be funny.
en.wikipedia.org
He is funny and gets to the bottom of things.
en.wikipedia.org
Some felt that the book was extremely funny, hilarious even, while others felt that they couldn't raise a laugh.
en.wikipedia.org
People thought it was funny, so it was left that way.
en.wikipedia.org
The show features their logo and often showcases interviews or funny moments either in studio or from the field.
en.wikipedia.org
However, when they use the joke again at the end, it's now not nearly as funny.
en.wikipedia.org
Where it should have been quick-paced and funny, the plot drags and falls flat.
en.wikipedia.org
The funny thing is that no one can remember what happened the first time it got loose.
en.wikipedia.org
It was really funny; your arms go left and right, and you don't know why.
en.wikipedia.org
It is a remarkable, informative, funny and warm-hearted account of these people, their religion.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "funny" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires