anglais » slovène

de·ci·sion [dɪˈsɪʒən] SUBST

decision about/on
odločitev f o
decision about/on
sklep m
to come to [or reach]a decision
odločiti se
to make a decision
skleniti
decision
razsodba

de·ˈci·sion-mak·ing SUBST no plur

Expressions couramment utilisées avec decision

sensible decision
pametna odločitev
key decision
ključna odločitev
peremptory decision
dokončna sodba
to give a decision JUR
podati/izreči obsodbo
to make a decision
odločiti se
a wise decision
pametna odločitev
to come to [or reach]a decision
odločiti se
you've made the correct decision
prav si se odločil
the choice/decision lies [only] with you
izbira/odločitev je odvisna samo od tebe
to reach the conclusion/decision that ...
priti do zaključka/odločiti, da ...
to have come to a decision
odločiti se
to press sb for an answer/decision
zahtevati odgovor/odločitev od koga
I strongly disagree with the decision
močno nasprotujem odločitvi
to refer a decision to sb
komu vročiti odločitev
this decision is subject to review
ta odločitev se bo lahko spreminjala
the jury's decision went against the defendant
odločitev porote ni bila v prid obtoženemu
she had no say in the decision
pri odločitvi ni imela besede
I urge you to reconsider your decision
močno ti priporočam, da ponovno razmisliš o svoji odločitvi
to respect sb's decision/wishes/privacy
spoštovati odločitev/želje/zasebnost koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.
en.wikipedia.org
The initial goal of this decision was to create the basis for the development of a nuclear energy sector.
en.wikipedia.org
However, men may later retract their decision and opt for polygamy if they desire.
en.wikipedia.org
It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision.
en.wikipedia.org
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
Those scornful of the decision, he said, likely hadn't sat through all the evidence.
www.calgarysun.com
The decision to depict him as pensive rather than jubilant creates an unusual psychological bond between him and Goliath.
en.wikipedia.org
She regretted trying to end her life and decided to challenge the decision and go to the Citizens Advice Bureau.
www.standard.co.uk
Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.
en.wikipedia.org
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "decision" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires