anglais » slovène

al·ways [ˈɔ:lweɪz] ADV

1. always (at all times):

always
vedno
always
zmeraj
always
stalno

2. always (as last resort):

always
še vedno
always
pa
alway (archaic Always) poét
vedno, nenehno

Expressions couramment utilisées avec always

always supposing ...
seveda pod pogojem, da ...
always excepting
seveda z izjemo
not always
ne vedno
he's always been unlucky
nikoli ni imel sreče
it's always the way!
vedno je isto!
you could [always] try
[še vedno] bi lahko poskusil
you're always complaining
vedno se samo pritožuješ
he always dresses fairly casually
vedno se oblači precej vsakdanje
Caroline always poaches my ideas
Caroline mi vedno krade ideje
he always drinks in excess
vedno preveč pije
you're always on my mind
stalno mislim nate
I will always love you
vedno te bom ljubil
cucumber always repeats on me
po kumaricah se mi vedno spahuje
to always come off worse
vedno potegniti kratko
to always go on [about sth]
kar naprej govoriti [o čem]
we always do our taxes ourselves
vedno sami izpolnimo davčno napoved
we always go bowling on Thursdays
ob torkih gremo vedno kegljat
he is always ready with compliments
vedno rad daje komplimente
to be always open to suggestion
biti vedno odprt za predloge
he is always quick to criticize
kritiko ima vedno pri roki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.
en.wikipedia.org
However, in common usage, the name always takes a definite article.
en.wikipedia.org
Universities offering motorsport courses always back up this claim.
en.wikipedia.org
I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org
Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.
en.wikipedia.org
Competition is not always straightforward, and can occur in both a direct and indirect fashion.
en.wikipedia.org
Pain is extremely severe and almost always requires the use of opiates to reduce it to tolerable levels.
en.wikipedia.org
The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.
en.wikipedia.org
The word "virago" has almost always had an association with cultural gender transgression.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "always" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires