Prevodi za another u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.an·other [ə'nʌðəʳ] ADJ

- Sinonimi za another:

1. another (one more):

another

another piece of cake

još jedno parče torte

2. another (similar to):

another

the Gulf War could have been another Vietnam

Zalivski rat je mogao biti i drugi Vijetnam

3. another (not the same):

another

that's another story

to je druga priča

to be in another world

biti u nekom drugom svetu

II.an·other [ə'nʌðəʳ] PRON no pl

- Sinonimi za another:

1. another (different one):

another

one way or another

na ovaj ili onaj način

2. another (additional one):

another

one piece after another

jedan komad za drugim

yet another

3. another (each other):

one another

Pojedinačni prevodilački parovi

to take a second [or another] helping

uzeti još jednu porciju

oh, whoopee, another letter to type up!

o, super, još jedno pismo koje treba prekucati

to stumble from one mistake to another fig

nizati grešku za greškom

tomorrow is another day prov

sutra je novi dan

to interfere with one another

napasti jedan drugog

on another occasion

drugom prilikom

he can't tell one wine from another

on ne razlikuje vina

what with one thing and another inf

zbog svega toga

one way or another

na ovaj ili na onaj način

one way or another

one after another

jedan za drugim

one [thing] after another

jedna stvar za drugom

one after another

jedan za drugim

another lot of visitors will be here this afternoon

još jedna grupa posetilaca će doći danas popodne

another couple of ...

još nekoliko ...

oh, whoopee, another letter to type up!

o, super, još jedno pismo koje treba prekucati

he can't tell one wine from another

on ne razlikuje vina

what with one thing and another inf

zbog svega toga

they're the very opposite of one another

oni su potpune suprotnosti

one thing leads to another

jedno vodi ka drugom

to take a second [or another] helping

uzeti još jednu porciju

the Gulf War could have been another Vietnam

Zalivski rat je mogao biti i drugi Vijetnam

to stumble from one mistake to another fig

nizati grešku za greškom

go on on, have another drink

hajde, popij još jedno piće

one good turn deserves another prov

dobro se dobrim vraća

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom. en.wikipedia.org

For the second goal, one dead PLO operative was as good as another. en.wikipedia.org

The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together. en.wikipedia.org

During continuous contact printing, the raw stock and the negative are placed next to one another around the sprocket wheel of the printer. en.wikipedia.org

But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious. en.wikipedia.org

Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant. en.wikipedia.org

The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes. www.thehindu.com

He published just two collections of madrigals with profane texts, one in 1555 and another in 1586. en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another. www.nzherald.co.nz

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "another" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski