Prevodi za again u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

again [ə'gen, əgeɪn] ADV

- Sinonimi za again:

2. again (anew):

again

'born-again ADJ

- Sinonimi za 'born-again:

Pojedinačni prevodilački parovi

maybe we should start again

možda bismo mogli da počnemo iz početka

never darken these doors again!

da mi nikada više nisi prekoračio prag!

to be able to sleep peacefully again

moći ponovo mirno spavati

foiled again! hum

he involuntarily glanced again at his watch

nehotice je ponovo pogledao na sat

to replay sth over and over again in one's mind fig

stalno premotavati film u glavi

but then again

but then [again] (on the other hand)

ali, s druge strane...

but then [again] (after all)

to be able to sleep peacefully again

moći ponovo mirno spavati

I'd love to see Paris again

voleo bih da ponovo vidim Pariz

see that this doesn't happen again

postaraj se da se ovo ne ponovi

I reckon you won't see her again

cenim da je nećeš više videti

crime is on the increase again

kriminal je ponovo u porastu

don't bring up that old subject again

ne počinji tu temu ponovo

again and again

it's great to be back home again

divno je opet biti kod kuće

he involuntarily glanced again at his watch

nehotice je ponovo pogledao na sat

could you go over my essay again?

možeš li još jednom da pregledaš moj rad?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In 1987, the numbers of boat people began to grow again. en.wikipedia.org

Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship. www.dailymail.co.uk

We talk through our misunderstandings and find ways to prevent the situation from happening again. entertainment.inquirer.net

Despite the lateness of the day, it was decided to try again. en.wikipedia.org

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement. www.slate.com

To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again. en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone. en.wikipedia.org

Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25. en.wikipedia.org

He was promoted again to the majors in 1995, but played in only 16 games. en.wikipedia.org

There had been a demand to make it operational for commercial purposes in the 1990s and again in the 2000s. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "again" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski