anglais » russe

Traductions de „sleeve“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

sleeve [sli:v] SUBST

2. sleeve (for record):

sleeve
чехо́л m

Expressions couramment utilisées avec sleeve

to have sth up one's sleeve
име́ть что-ли́бо на уме́ [или про запа́с]
to feel a tug at one's sleeve
почу́вствовать, что кто-ли́бо дёргает за рука́в
to laugh up one's sleeve at sb
смея́ться в кула́к [или укра́дкой] над кем-ли́бо
to have a card up one's sleeve
име́ть ко́зырь про запа́с
to wear your heart on your sleeve
душа́ нараспа́шку

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
A sleeve unknowingly snagged on one of the autoloader's moving parts could also drag a crewman into the apparatus upon firing.
en.wikipedia.org
The body builder photos were used on the front and back of the vinyl sleeve cover, and were printed on the disc labels.
en.wikipedia.org
The sleeves and swaging tools are sold throughout the world with representatives in most industrialized countries.
en.wikipedia.org
Early editions of the sleeve were made on blotter paper.
en.wikipedia.org
The album was notable for having a textured gatefold sleeve and inner pages on its original release.
en.wikipedia.org
Dresses had a day bodice with a high neckline and long sleeves, and an evening bodice with a low neckline (decollete) and very short sleeves.
en.wikipedia.org
It is red but the lower ends of the sleeves are blue.
en.wikipedia.org
And really, if that's all the filmmakers have up their sleeve, why bother with a plot?
en.wikipedia.org
The sleeves of the tunic were to the wrist or longer.
en.wikipedia.org
These were made of woolen thread and were known as "mngt" or sleeves.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sleeve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires