anglais » russe

I . show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST

4. show fam (business):

show
де́ло nt

II . show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. show (display):

show
пока́зывать
show ARTS
экспони́ровать

2. show (express):

show
выража́ть
show enthusiasm
проявля́ть

3. show (expose):

show
выставля́ть

4. show (point out, record):

show statistics
ука́зывать

7. show (project):

show
пока́зывать

III . show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. show (be visible):

show
видне́ться

2. show Am, Aus fam (arrive):

show
появля́ться

3. show (be shown):

show film
демонстри́роваться

chat show SUBST

fashion show SUBST

floor show SUBST

game show SUBST

laser show SUBST

puppet show SUBST

quiz show SUBST

show around VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

show in VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . show off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . show off VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

show out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . show up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. show up (be apparent):

show up
я́сно выделя́ться

2. show up fam (arrive):

show up
появля́ться

II . show up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

show business SUBST no plur

show flat SUBST

show home SUBST, show house SUBST GB

show jumping [ˈʃəʊˌdʒʌmpɪŋ, Am ˈʃoʊˌ-] SUBST no plur

show-off SUBST fam

show trial SUBST

Expressions couramment utilisées avec show

quiz show
телевиктори́на f
fashion show
демонстра́ция f мод
slide show
демонстра́ция f сла́йдов
to show sb that …
дока́зывать кому́-ли́бо, что …
to steal the show
оказа́ться в це́нтре внима́ния
to show one's hand a. fig
раскры́ть свои́ ка́рты
to show great courage
вы́казать большу́ю сме́лость
to run the show
распоряжа́ться всем
to show one's claws fig
пока́зывать ко́гти
to show supreme courage
проявля́ть большо́е му́жество
to show some fight
быть вои́нственно настро́енным
late night TV show
ночно́е телевизио́нное шо́у nt
show in slow motion
ка́дры m мн в заме́дленной съёмке
to show one's mettle
выка́зывать отва́гу, сме́лость
to show disrespect
проявля́ть неуваже́ние
to show initiative
проявля́ть инициати́ву
to show enterprise
проявля́ть предприи́мчивость

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz
A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.
en.wikipedia.org
He explains that his no-show is not deliberate: he is only forgetful.
en.wikipedia.org
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.
en.wikipedia.org
The new series is a bit more nitty-gritty, and it's not just a kids show.
www.chroniclelive.co.uk
Photos show people having a great time dressed like glow-worms, hornets, spiders, flies, and bedbugs.
vancouversun.com
Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.
en.wikipedia.org
And how that can carry or drag down a show.
www.macleans.ca
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "show" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires