anglais » russe

Traductions de „build“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

build: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
build in: Verbe transitif
build on: Verbe transitif
build up: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
build-up: Substantif

I . build <built, built> [bɪld] VERBE trans

1. build (construct):

build house

стро́ить

build fire

разводи́ть

build car

конструи́ровать

2. build (establish):

build trust

создава́ть

build relationship

устана́вливать

Idiomes/Tournures:

Rome wasn't built in a day prov

Москва́ не сра́зу стро́илась

II . build <built, built> [bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

стро́иться

2. build (increase):

build

увели́чиваться

III . build [bɪld] SUBST

build

телосложе́ние nt

build in VERBE trans

build in

встра́ивать

build in

вмуро́вывать

build on VERBE trans

to build sth on sth

стро́ить что-ли́бо на чём-ли́бо

to build sth on sth

осно́вывать что-ли́бо на чём-ли́бо

I . build up VERBE trans

1. build up (increase):

build up

нара́щивать

2. build up (accumulate):

build up

накопля́ть

3. build up (strengthen):

build up

укрепля́ть

4. build up (develop):

build up

развива́ть

5. build up (praise):

to build sb up

восхваля́ть кого́-ли́бо

II . build up VERBE intr

1. build up (increase):

build up

увели́чиваться

2. build up (accumulate):

build up

укрепля́ть

build-up [ˈbɪldʌp] SUBST

1. build-up (accumulation):

накопле́ние nt

нара́щивание nt

arms build-up

рост m вооруже́ний

arms build-up of pressure

нараста́ние nt

2. build-up (publicity):

популяриза́ция f

рекла́ма f

Expressions couramment utilisées avec build

to build sb up

восхваля́ть кого́-ли́бо

arms build-up

рост m вооруже́ний

to build sth on sth

осно́вывать что-ли́бо на чём-ли́бо

to build castles in the air

стро́ить возду́шные за́мки

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many network marketers are trying to build their businesses by spamming social networkers with their endless offers. www.punditarena.com

As the car is seen as a new build, it is not required to have an MOT test until its third year (as with new retail cars). en.wikipedia.org

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly. www.stuff.co.nz

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures. en.wikipedia.org

When individuals abandon, or become dislodged from, their retreats, they must build or seize a new retreat. en.wikipedia.org

The endocarditis is clearly a result in a build up of the pathogen in the heart, most likely vegetating in a thrombus formation. en.wikipedia.org

Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films. en.wikipedia.org

When a player is landlord of all blocks of the same color, they are able to build hotels. en.wikipedia.org

Many techniques may be used to build a sealed system. en.wikipedia.org

We do need to build on community singing. www.stuff.co.nz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "build" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский