anglais » portugais

Traductions de „regard“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . regard [rɪˈgɑːrd, GB -ˈgɑːd] VERBE trans

1. regard (consider):

regard

to regard sth as sth

considerar a. c. como a. c.

2. regard form (watch):

regard

3. regard (concerning):

as regards ...

no que diz respeito a ...

as regards ...

quanto a ...

II . regard [rɪˈgɑːrd, GB -ˈgɑːd] SUBST

1. regard (consideration):

regard

consideração f

to pay no regard to sth

não levar a. c. em consideração

with regard to ...

com relação a ...

2. regard (respect):

regard

with regard to

no que diz respeito a

3. regard (point):

regard

4. regard pl (in messages):

regard

saudações f pl

with kind regards

Expressions couramment utilisées avec regard

with regard to ...

com relação a ...

with regard to

no que diz respeito a

to regard sth as sth

considerar a. c. como a. c.

to pay no regard to sth

não levar a. c. em consideração

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Proficient planters, held in high regard by their peers, often exercised significant political clout in colonial governments. en.wikipedia.org

As the recipient directly bears the cost of delivery, storage, and processing, one could regard spam as the electronic equivalent of postage-due junk mail. en.wikipedia.org

The commissioners were to have due regard to financial and administrative considerations in their recommendations. en.wikipedia.org

To this end, meaningful learning contrasts with rote learning in which information is acquired without regard to understanding. en.wikipedia.org

The law limits hate speech in publications with regard to ethnic origin, race, or color. en.wikipedia.org

The defect was probably due to misapprehension, common among all modern ecclesiastical authorities, with regard to the functions of mosaic decoration. en.wikipedia.org

Each field came to regard gender as a practice, sometimes referred to as something that is performative. en.wikipedia.org

Speech can be copied in regard to its social accent, intonation, pitch and individuality (as with entertainment impersonators). en.wikipedia.org

As does a child, a pagan or a mystic, he glorified nature and never ceased to regard it with eyes of wonder. en.wikipedia.org

The difficulties with regard to it appear to arise from asserting the phenomenal but imperceptible existence of mere conceptual symbols. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "regard" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский