anglais » portugais

Traductions de „manage“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

manage

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

2. manage (be in charge of):

manage

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE intr

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

Expressions couramment utilisées avec manage

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not only did he manage to crash-land the plane before it disintegrated, but he and his observer leapt out as the fuselage collapsed. www.telegraph.co.uk

Today we manage these critical applications or let the tech teams of corporate to collocate to our data centres. yourstory.com

Centralized fire control followed in order to manage the information flow and calculations, but calculating the firing proved to be very complex and error prone. en.wikipedia.org

First, the player must build and manage military bases (excepting stage 11), which consist of a variety of structures. en.wikipedia.org

That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa. www.independent.co.uk

At least one charter operator plans to borrow money to manage its expenses. www.chicagotribune.com

Interestingly, her husband functions almost as her assistant, and quit law school to take photographs for her blog and manage her hair extension line. thewire.in

After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off. en.wikipedia.org

Some of these clerks in turn became knowledgeable about the law and were allowed to manage their fellow clerks; hence, they were called managing clerks. en.wikipedia.org

Nevertheless, the gang manage to get away with 100,000. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "manage" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский