anglais » portugais

I . fit1 <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, suitable):

fit
adequado(-a)
fit
próprio(-a)
fit to eat
próprio para comer
to be fit to be tied
estar fora de si
do as you see fit
faça como achar melhor
do as you see fit (competent)
capaz

2. fit SPORT:

fit
em (boa) forma
to be as fit as a fiddle
estar vendendo saúde

3. fit GB (ready):

fit
pronto(-a)

II . fit1 <-tt-> [fɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fit (adapt):

fit
adaptar

2. fit clothes:

fit
servir

3. fit facts:

fit
enquadrar-se

4. fit TEC:

fit
encaixar

III . fit1 <-tt-> [fɪt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fit (be correct size):

fit
caber
to fit like a glove
cair como uma luva

2. fit (correspond):

to fit together
encaixar-se

fit2 SUBST

1. fit MÉD:

fit
acesso m
coughing fit
acesso de tosse

2. fit fam (outburst of rage):

fit
ataque m de raiva
to throw [or have] a fit
ter um ataque
in fits and starts
aos trancos e barrancos

I . fit in VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fit in (conform):

fit in
ajustar-se
to fit in with sth
ajustar-se a a. c.

2. fit in (get on well):

fit in
dar-se bem (com)

II . fit in VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
fit in
encaixar

fit out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
fit out
equipar

Expressions couramment utilisées avec fit

coughing fit
acesso de tosse
to fit the bill
estar sob medida
fit to eat
próprio para comer
to fit together
encaixar-se
to fit in with sth
ajustar-se a a. c.
do as you see fit
faça como achar melhor
to fit like a glove
cair como uma luva
to throw [or have] a fit
ter um ataque
to be fit to be tied
estar fora de si
to fit (sb) like a glove
cair como uma luva (em alguém)
to get (a fit of) the giggles
ter um ataque de riso
to be as fit as a fiddle
estar vendendo saúde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development.
en.wikipedia.org
Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.
en.wikipedia.org
No attempt was made to fit variable intakes.
en.wikipedia.org
This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.
en.wikipedia.org
Occlusal splints are divided into partial or full-coverage splints according to whether they fit over some or all of the teeth.
en.wikipedia.org
The set was very deliberately built to be offbeat and off the track, so that the huge ballroom would never actually fit inside.
en.wikipedia.org
We put together some songs to fit her as we saw her, as she revealed herself to us.
en.wikipedia.org
Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.
en.wikipedia.org
I went in the toilet and there he was spark out on the floor - he'd had a fit and split his head open on the sink.
www.huffingtonpost.com
It is the most common isotherm equation to use due to its simplicity and its ability to fit a variety of adsorption data.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires