anglais » polonais

Traductions de „withdraw“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERBE trans

1. withdraw:

withdraw (take out)

wyjmować [perf wyjąć]

withdraw (pull back)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. withdraw money:

withdraw

wypłacać [perf wypłacić]

3. withdraw (take back):

withdraw

zabierać [perf zabrać]

withdraw forces, troops

wycofywać [perf wycofać]

withdraw ambassador

odwoływać [perf odwołać]

4. withdraw (cancel):

withdraw

cofać [perf cofnąć]

withdraw accusation, statement

odwoływać [perf odwołać]

II . withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERBE intr

1. withdraw (leave):

withdraw

usuwać [perf usunąć] się

2. withdraw (retreat):

withdraw

wycofywać [perf wycofać] się

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

to withdraw from the talks (stop taking part in)

rezygnować [perf z-]

3. withdraw (become quiet):

withdraw

zamykać [perf zamknąć] się w sobie

Expressions couramment utilisées avec withdraw

the option to withdraw

możliwość f wycofania się

to withdraw [or drop] charges

wycofywać [perf wycofać] oskarżenie

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, she suffered a concussion while practising in the lead-up to the final and was subsequently forced to withdraw. en.wikipedia.org

However, if you read your bank statement, it will say the opposite -- that you credit your account when you deposit money, and you debit it when you withdraw funds. en.wikipedia.org

His coolness and determination finally compelled the enemy to withdraw. en.wikipedia.org

When orders came to pull back, he voluntarily stayed behind and provided covering fire so that the rest of his unit could withdraw. en.wikipedia.org

Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces. en.wikipedia.org

History has shown that groups that seek to withdraw from the dominant culture seldom act on their beliefs that the endtime has come unless provoked. en.wikipedia.org

Deprived of tanks and with heavy infantry casualties, the enemy was forced to withdraw. en.wikipedia.org

As the parliamentary debate started, the left-wing opposition chose to withdraw all the amendments to allow for the vote to proceed. en.wikipedia.org

In 1867, with the onset of deafness, he was obliged to withdraw from musical activity. en.wikipedia.org

The EC is obliged to investigate these cases and either overturn the original registrations or ask the country to withdraw its temporary restriction. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "withdraw" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina