anglais » polonais

I . private1 [ˈpraɪvət, Am -vət] ADJ

1. private (not public):

private
prywatny
private feelings, opinions
osobisty
private information, talks
poufny
to keep sth private
utrzymywać [perf utrzymać] coś w sekrecie

2. private (secretive):

private
skryty

3. private (quiet):

private
ustronny

II . private1 [ˈpraɪvət, Am -vət] SUBST

1. private:

privates plur fam (genitals)
intymne części fpl ciała

2. private (privately):

in private
na osobności
to speak [or talk] to sb in private
porozmawiać [lub pomówić] z kimś na osobności

private2 [ˈpraɪvət] SUBST MILIT

private
szeregowiec m

private agent SUBST

private agent
mąż m zaufania

private arrangement SUBST JUR

private attorney SUBST JUR

private contract SUBST

private contract
umowa f prywatna

private detective SUBST

private enterprise SUBST

private eye SUBST fam

private eye
prywatny detektyw m

private hearing SUBST JUR

private parts SUBST plur

private property SUBST JUR, ÉCON

Expressions couramment utilisées avec private

private investigator
detektyw m
private means
prywatne środki plur
in private
na osobności
to keep sth private
utrzymywać [perf utrzymać] coś w sekrecie
building/private land
teren m zabudowany/prywatny
private/public bill
projekt ustawy prywatnej/publicznej
to trespass on private property
wkraczać [perf wkroczyć] na teren prywatny
to speak [or talk] to sb in private
porozmawiać [lub pomówić] z kimś na osobności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.
en.wikipedia.org
He eventually left public service and entered into private law practice in 1972.
en.wikipedia.org
The remainder of the students attend a private or special school., there were a total of 364 students attending any school in the municipality.
en.wikipedia.org
Funding for the project was sought from both public and private sources.
en.wikipedia.org
They are exchanging information with universities, research centers, and private companies around the country, in order to produce more and better parts.
en.wikipedia.org
He vowed to bring law and order back to the streets of the city and, to that end, allowed private citizens to own handguns.
en.wikipedia.org
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
Access by commercial tour groups is regulated and limited, though there is some visitation by private yachts.
en.wikipedia.org
Under private prosecution, the party must bear all costs of the trial.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "private" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires