anglais » polonais

Traductions de „consider“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

consider [kənˈsɪdəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. consider (regard as):

to consider sb/sth [to be] sb/sth

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

she considered him stupid

uważała, że jest głupi

to consider that...

uważać, że...

2. consider (think about):

consider

rozważać [perf rozważyć]

consider application

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

we are considering going to Syria

zastanawiamy się nad wyjazdem do Syrii

have you considered how to get there?

czy zastanawiałeś się, jak tam dojechać?

3. consider (take into account):

consider

brać [perf wziąć] pod uwagę

he wasn't considered for this job

przy obsadzaniu tego stanowiska nie został wzięty pod uwagę

4. consider (look at):

consider

studiować [perf prze-]

5. consider (care about):

to consider others

liczyć się z innymi

Idiomes/Tournures:

all things considered

wziąwszy wszystko pod uwagę

Expressions couramment utilisées avec consider

to consider that...

uważać, że...

to consider others

liczyć się z innymi

to consider sb/sth [to be] sb/sth

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Considered a quality product, using traditional methods in the weaving, dyeing and tailoring processes. en.wikipedia.org

Popular belief also considers it a helpful drink for the treatment of colds. en.wikipedia.org

Pinker considers it unlikely that human nature has changed. en.wikipedia.org

Temples with a longer history are considered holier than newly built ones, which still need to be filled by divine energy. en.wikipedia.org

It is considered a leading cause of snakebite within its range. en.wikipedia.org

The level of training, especially for strategic mobility, was considered weak. en.wikipedia.org

Though he considered becoming a salaryman, ultimately he turned to acting. en.wikipedia.org

Dealing out of turn is not considered a misdeal, nor is the exposure of a card while dealing. en.wikipedia.org

It is considered the largest online flight simulation network in the world. en.wikipedia.org

An elephant is considered wild irrespective of its use. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „consider“ dans le dictionnaire anglais » polonais

consider [kənˈsɪdəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. consider (regard as):

2. consider (think about):

3. consider (take into account):

4. consider (look at):

5. consider (care about):

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec consider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "consider" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche