Traductions de contract dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.contract SUBST [GB ˈkɒntrakt, Am ˈkɑntrækt]

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

1. contract (agreement):

contract ADMIN, JUR

contratto m (for per; with con)

employment contract or contract of employment

contratto di lavoro

a two-year contract

un contratto di due anni

to enter into a contract with

fare or stipulare un contratto con

to be on a contract

essere sotto contratto

to be under contract with

essere sotto contratto per

to be under contract to

lavorare a contratto per

to be out of contract

non avere un contratto

2. contract COMM (tender):

contract

(contratto di) appalto m

to win, lose a contract

vincere, perdere un appalto

to award a contract to

assegnare un appalto a

to place a contract for sth with

assegnare un appalto per qc a

a contract to maintain or for the maintenance of

un appalto per la manutenzione di

to do work under contract

fare un lavoro in appalto or sotto contratto

to put work out to contract

dare un lavoro in appalto

to put work out to contract before subst labour, worker

the work is done on a contract basis

il lavoro viene fatto con contratto di collaborazione esterna

3. contract (for assassination) fam:

to put out a contract on person

fare uccidere su commissione

there's a contract out on him

hanno pagato un killer per ucciderlo

4. contract JEUX (in bridge):

contract

II.contract VERBE trans [GB kənˈtrakt, Am kənˈtrækt]

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

1. contract MÉD (develop):

contract virus, disease

contrarre (from da)

2. contract JUR (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

3. contract COMM, JUR:

to be contracted to do

essere tenuto a fare per contratto

4. contract (tighten):

contract muscles

III.contract VERBE intr [GB kənˈtrakt, Am kənˈtrækt]

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

1. contract COMM, JUR (undertake):

to contract to do

impegnarsi a fare per contratto

to contract with sb to do

stipulare un contratto con qn per fare

3. contract:

contract MÉD, PHYSIOL

casual contract [ˌkæʒʊəlˈkɒntrækt] SUBST

- Afficher les synonymes de casual contract :
- Envoyez-nous vos réactions

casual contract

contratto m temporaneo

contract cleaners [ˈkɒntræktˌkliːnəz] SUBST npl

- Afficher les synonymes de contract cleaners :
- Envoyez-nous vos réactions

contract cleaners

impresa f di pulizia

employment contract [ɪmˈplɔɪməntˌkɒntrækt] SUBST

- Afficher les synonymes de employment contract :
- Envoyez-nous vos réactions

employment contract

contratto m di lavoro

non-contract [GB nɒnˈkɒntrakt] ADJ

- Afficher les synonymes de non-contract :
- Envoyez-nous vos réactions

non-contract

senza contratto

service contract [Am ˈsərvəs kənˈtrækt, ˈkɑntrækt] SUBST COMM

- Afficher les synonymes de service contract :
- Envoyez-nous vos réactions

service contract

contratto m di assistenza

contract killer [ˌkɒntræktˈkɪlə(r)] SUBST

- Afficher les synonymes de contract killer :
- Envoyez-nous vos réactions

contract killer

killer m (prezzolato)

contract agreement [ˈkɒntræktəˌɡriːmənt] SUBST

- Afficher les synonymes de contract agreement :
- Envoyez-nous vos réactions

contract agreement

accordo m contrattuale

marriage contract [ˈmærɪdʒˌkɒntrækt] SUBST

- Afficher les synonymes de marriage contract :
- Envoyez-nous vos réactions

marriage contract

contratto m matrimoniale

contract into VERBE GB (contract into [sth])

- Afficher les synonymes de contract into :
- Envoyez-nous vos réactions

contract into group, scheme:

contract into

aderire a, entrare a far parte di

Traductions de contract dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

contract

II.contract¹ [kən·ˈtrækt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

contract

to contract smallpox/AIDS/a cold

contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore

I.contract² [ˈkɑ:n·trækt] SUBST

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

II.contract² [ˈkɑ:n·trækt] VERBE intr

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

to contract with sb

stipulare un contratto con qu

III.contract² [ˈkɑ:n·trækt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de contract :
- Envoyez-nous vos réactions

contract

contract out VERBE trans

- Afficher les synonymes de contract out :
- Envoyez-nous vos réactions

contract out

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

open-ended contract

a tempo indetreminato

Traductions de contract dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contract

dare in appalto

to contract out

contract

contratto a termine

foward contract

contratto a tempo determinato

fixed-term contract

contratto a tempo indeterminato

permanent contract

to contract out

contratto a tempo indeterminato

permanent employment contract

concessione

contract

to contract

to contract

to bind sb to a contract

obbligare qu contrattualmente

to contract smallpox/AIDS/a cold

contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore

contract of employment

contratto di lavoro

temporary contract

contratto temporaneo

to sign/enter into a contract

firmare/stipulare un contratto

to contract with sb

stipulare un contratto con qu

void contract

contratto nullo

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

to underwrite a contract

firmare un contratto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 2000 the government signed the first contract for a private power and desalination plant. en.wikipedia.org

If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls. calgaryherald.com

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive. en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract. en.wikipedia.org

Under this contract, he starred in almost 150 films and serials, becoming instantly recognized as the villain to the audiences of the day. en.wikipedia.org

The bullseye represented an unlimited contract and the players could continue answering as long as they desired. en.wikipedia.org

The terms of the relationship are governed by a contract, or security agreement. en.wikipedia.org

The negotiations for the marriage contract were intense. en.wikipedia.org

There was some chatter about it the major label contract being the reason why the band broke up. en.wikipedia.org

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "contract" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski