Traductions de truth value dans le dictionnaire anglais»français

truth value SUBST PHILOS

- Afficher les synonymes de truth value :
- Envoyez-nous vos réactions

truth value

valeur f de vérité

Traductions de truth value dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

truth [GB truːθ, Am truθ] SUBST

- Afficher les synonymes de truth :
- Envoyez-nous vos réactions

1. truth (real facts):

la vérité (about concernant, à propos de)

to face/tell the truth

faire face à/dire la vérité

the whole truth

toute la vérité

the truth is beginning to dawn (on oneself)

je commence à entrevoir la vérité

the truth is beginning to dawn (on others)

la vérité commence à percer

in truth form

the truth is that …

la vérité, c'est que …

whatever the truth of the matter

quoi qu'il en soit

to tell you the truth fam, I've no idea

à vrai dire, je n'en ai aucune idée

nothing could be further from the truth

c'est absolument faux

2. truth (accuracy):

to confirm/deny the truth of sth

confirmer/nier l'exactitude de qc

3. truth:

truth PHILOS, RÉLIG

a universal truth

une vérité universelle

4. truth (foundation):

there is no truth in that

c'est absolument faux

there is some/a great deal of truth in that

il y a du vrai dans cela

there is some/a great deal of truth in that

il y a une grande part de vérité là-dedans form

truth will out

la vérité se fera jour

truth is stranger than fiction

la réalité dépasse la fiction

to tell sb a few home truths

dire à qn ses quatre vérités

I.value [GB ˈvaljuː, Am ˈvælju] SUBST

- Afficher les synonymes de value :
- Envoyez-nous vos réactions

1. value (monetary worth):

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

to have or be of educational value

avoir une valeur éducative

to set great value on sth

attacher une grande valeur à qc

the value of sb as

la valeur de qn en tant que

the value of doing

l'importance de faire

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists fig

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value MATH, MUS, LING

II.value [GB ˈvaljuː, Am ˈvælju] VERBE trans

- Afficher les synonymes de value :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de truth value dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

truth [tru:θ] SUBST

- Afficher les synonymes de truth :
- Envoyez-nous vos réactions

I.value [ˈvælju:] SUBST

- Afficher les synonymes de value :
- Envoyez-nous vos réactions

3. value (ethical standard):

basic values

les grandes valeurs

II.value [ˈvælju:] VERBE trans

- Afficher les synonymes de value :
- Envoyez-nous vos réactions

value SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

book value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

carrying value FIN

VNC (valeur nette comptable) f

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Informally, the truth value 1 represents full truth and the truth value 0 represents full falsity; intermediate truth values represent intermediate degrees of truth. en.wikipedia.org

Now one can determine the truth value of the proposition. en.wikipedia.org

In this way a moral nihilist believes that all moral claims are void of any truth value. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "truth value" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski