Traductions de sweeten dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sweeten [GB ˈswiːt(ə)n, Am ˈswitn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de sweeten :
- Envoyez-nous vos réactions

1. sweeten food, drink:

sweeten

sucrer (with avec)

sweetened with

2. sweeten air, room:

sweeten

3. sweeten COMM:

sweeten offer, deal

rendre [qc] plus tentant

4. sweeten → sweeten up

Voir aussi : sweeten up

I.sweeten up VERBE [GB ˈswiːt(ə)n -, Am ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

- Afficher les synonymes de sweeten up :
- Envoyez-nous vos réactions

sweeten up person:

sweeten up

I.sweeten up VERBE [GB ˈswiːt(ə)n -, Am ˈswitn -] (sweeten [sb] up, sweeten up [sb])

- Afficher les synonymes de sweeten up :
- Envoyez-nous vos réactions

sweeten up person:

sweeten up

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sugar or sweeten or gild the pill

dorer la pilule fam

sweeten/add salt to taste

sucrer/saler à volonté

Traductions de sweeten dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sweeten

sucrer miel, saccharine:

to sweeten

faire passer la pilule fam

to sweeten the pill

adoucir boisson, mets

to sweeten

Traductions de sweeten dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sweeten [ˈswi:tən] VERBE trans

- Afficher les synonymes de sweeten :
- Envoyez-nous vos réactions

1. sweeten (make sweet):

sweeten

sweeten fig

2. sweeten (make more amenable):

sweeten

graisser la patte

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sweeten the pill

dorer la pilule

Traductions de sweeten dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to sweeten

adoucir boisson

to sweeten

to sweeten the pill

dorer la pilule

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sweetening the deal for the those counties was the fact that half of the revenue from the tax would stay in the respective county. en.wikipedia.org

The kernel milk is extracted, sweetened, and heated with a gelling agent (usually agar). en.wikipedia.org

It is occasionally sweetened with a dash of red wine. en.wikipedia.org

The concentrate is sweetened with sugar or honey, and is mixed with a liquid, most commonly water or milk, before drinking. en.wikipedia.org

Savage sweetens the offer with promises of power and immortality. en.wikipedia.org

However, most authors treat the two as synonyms, with both being sweetened, neither being sweetened, or treating sweetening as optional. en.wikipedia.org

Sweeten was in the patch on the day specified and was carrying berries. en.wikipedia.org

The brother takes blame mainly for his bad choices and is present to sweeten the disappointments of life. en.wikipedia.org

They have a characteristic pungent, spicy flavor that mellows and sweetens considerably with cooking. en.wikipedia.org

After the spirit has absorbed the flavor of the ingredients, the liqueur is filtered, sweetened, and bottled. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sweeten" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski