anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.stall [GB stɔːl, Am stɔl] SUBST

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m

stall (newspaper stand)

kiosque m

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle f

3. stall ÉQUIT:

stall

starting-gate m

stall

barrière f de départ

4. stall AVIAT:

stall

décrochage m

5. stall ARCHIT (in church):

stall

stalle f

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m

stall Am (for toilet)

cabinet m

7. stall Am (parking space):

stall

stalle f

stall

place f de parking

II.stalls SUBST

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

stalls pl. tantum GB THÉÂTRE:

stalls

orchestre m

in the stalls

à l'orchestre

III.stall [GB stɔːl, Am stɔl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stall MOTOR:

stall engine, car

caler

IV.stall [GB stɔːl, Am stɔl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V.stalled ADJ

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

box stall SUBST Am

- Afficher les synonymes de box stall :
- Envoyez-nous vos réactions

box stall

box m

flower stall SUBST

- Afficher les synonymes de flower stall :
- Envoyez-nous vos réactions

flower stall

étal m de fleurs

pavement stall SUBST GB

- Afficher les synonymes de pavement stall :
- Envoyez-nous vos réactions

pavement stall

étalage m (dans la rue)

market stall SUBST

- Afficher les synonymes de market stall :
- Envoyez-nous vos réactions

market stall

étal m

stall-fed ADJ AGR

- Afficher les synonymes de stall-fed :
- Envoyez-nous vos réactions

stall-fed

de batterie

I.stall off VERBE [GB stɔːl -, Am stɔl -] (stall off [sb])

- Afficher les synonymes de stall off :
- Envoyez-nous vos réactions

stall off creditors:

stall off

tenir [qn] à distance

stall-feed VERBE trans AGR

- Afficher les synonymes de stall-feed :
- Envoyez-nous vos réactions

stall-feed

engraisser [qc] en batterie

white elephant stall SUBST

- Afficher les synonymes de white elephant stall :
- Envoyez-nous vos réactions

white elephant stall

stand m de bibelots

Traductions de stall dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stalle

stall

stalle

stall

Traductions de stall dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.stall [stɔ:l] SUBST

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stall (enclosure for an animal):

stall

stalle f

2. stall (compartment within a room):

stall

cabine f

shower stall

cabine de douche

3. stall:

the stalls plur GB, Aus (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

4. stall (seat in a church):

(choir) stalls

stalle f

5. stall (stand for selling):

stall

stand m

a newspaper stall

un kiosque à journaux

6. stall AUTO (act of stalling):

stall

calage m

II.stall [stɔ:l] VERBE intr

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stall (stop running suddenly):

stall motor, vehicle

caler

2. stall fam (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III.stall [stɔ:l] VERBE trans

- Afficher les synonymes de stall :
- Envoyez-nous vos réactions

1. stall (cause to stop running):

stall a car, motor

caler

2. stall fam (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

Traductions de stall dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stalle

stall

étal

stall

éventaire

stall

stand

stall

kiosque à friandises/de fleuriste

sweet/flower stall

caler

to stall

caler

to stall

étalage (tréteaux)

stall

bouquiniste

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

décrocher avion

to stall

shower stall

cabine de douche

a newspaper stall

un kiosque à journaux

secondhand bookseller (especially one with a stall on the banks of the Seine in Paris)

bouquiniste

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the cabin there is a head that also doubles as a shower stall. en.wikipedia.org

The song made it to the finals, but stalled at 5th place (out of eight entries). en.wikipedia.org

The 1890s design featured six wheels, with the number of stalls doubled from three to six. en.wikipedia.org

It is sold throughout the country especially among street vendors that set their stall on the street side. en.wikipedia.org

Other stalls give players special presents if they scoop a lot. en.wikipedia.org

The building also included office shops, council chambers, storerooms and market stalls. en.wikipedia.org

Under these circumstances, one wing will stall, or stall more deeply than the other. en.wikipedia.org

She stalled the strong players with her poor directions. en.wikipedia.org

My main concern was that the engine would stall. en.wikipedia.org

It has a few food stalls and restaurants. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

stall dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de stall dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.stall [GB stɔːl, Am stɔl] SUBST

1. stall:

2. stall (in stable):

3. stall ÉQUIT:

4. stall AVIAT:

5. stall ARCHIT (in church):

6. stall (cubicle):

7. stall Am (parking space):

II.stalls SUBST

stalls pl. tantum GB THÉÂTRE:

III.stall [GB stɔːl, Am stɔl] VERBE trans

1. stall MOTOR:

2. stall (hold up):

IV.stall [GB stɔːl, Am stɔl] VERBE intr

1. stall car, driver, engine:

2. stall plane, pilot:

3. stall (play for time):

4. stall (stop, stagnate):

V.stalled ADJ

box stall SUBST Am

flower stall SUBST

pavement stall SUBST GB

market stall SUBST

stall-fed ADJ AGR

I.stall off VERBE [GB stɔːl -, Am stɔl -] (stall off [sb])

stall off creditors:

stall-feed VERBE trans AGR

white elephant stall SUBST

Traductions de stall dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

stall dans le dictionnaire PONS

Traductions de stall dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (enclosure for an animal):

2. stall (compartment within a room):

3. stall:

4. stall (seat in a church):

5. stall (stand for selling):

6. stall AUTO (act of stalling):

II.stall [stɔ:l] VERBE intr

1. stall (stop running suddenly):

2. stall fam (delay):

III.stall [stɔ:l] VERBE trans

1. stall (cause to stop running):

2. stall fam (keep waiting):

3. stall (delay):

Traductions de stall dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

stall Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stall" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche