Traductions de slips dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

slip down VERBE [GB slɪp -, Am slɪp -]

- Afficher les synonymes de slip down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip down (fall over):

slip down person:

glisser et tomber

2. slip down (taste good):

this wine slips down well

ce vin descend bien

I.slip [GB slɪp, Am slɪp] SUBST

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip (error):

slip (gen)

slip (by schoolchild)

faute f d'étourderie

slip (faux pas)

gaffe f fam

to make a slip

faire une erreur or une faute d'étourderie

to make a slip in one's calculations

faire une erreur de calcul

a slip of the tongue/a slip of the pen

3. slip:

slip (act of slipping)

glissade f involontaire

slip (stumble)

4. slip (slender person) fam, démod:

a slip of a girl/child

une fille/un enfant frêle

5. slip COUTURE (petticoat):

slip (full)

slip (half)

6. slip U (clay):

slip

7. slip (plant cutting):

slip

8. slip (landslide):

slip

glissement m de terrain

9. slip AVIAT:

slip, a. side slip

10. slip GÉOL:

slip

slip

chevauchement m

11. slip MAR:

II.slip [GB slɪp, Am slɪp] SUBST

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip (error):

slip (gen)

slip (by schoolchild)

faute f d'étourderie

slip (faux pas)

gaffe f fam

to make a slip

faire une erreur or une faute d'étourderie

to make a slip in one's calculations

faire une erreur de calcul

a slip of the tongue/a slip of the pen

3. slip:

slip (act of slipping)

glissade f involontaire

slip (stumble)

4. slip (slender person) fam, démod:

a slip of a girl/child

une fille/un enfant frêle

5. slip COUTURE (petticoat):

slip (full)

slip (half)

6. slip U (clay):

slip

7. slip (plant cutting):

slip

8. slip (landslide):

slip

glissement m de terrain

9. slip AVIAT:

slip, a. side slip

10. slip GÉOL:

slip

slip

chevauchement m

11. slip MAR:

III.slip <pprés slipping; prét, ppas slipped> [GB slɪp, Am slɪp] VERBE trans

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip (slide):

to slip sth into note, coin, joke, remark

glisser qc dans

to slip sth into hand, foot, arm

to slip one's feet into one's shoes

enfiler ses chaussures

to slip sth out of object, foot, hand

she slipped the shirt over her head (put on)

elle a enfilé la chemise

she slipped the shirt over her head (take off)

elle a retiré la chemise

to slip a shawl around one's shoulders

passer un châle autour de ses épaules

to slip sth onto sb's finger

passer qc au doigt de qn

to slip sth into place

mettre qc en place

to slip a car into gear

2. slip (give surreptitiously) fam:

to slip sb sth, to slip sth to sb

glisser qc à qn

3. slip (escape from):

slip dog: leash, collar

slip MAR boat: moorings

it slipped my notice or attention that …

je ne me suis pas aperçu que …

it slipped his/my notice or attention fig

ça lui a/m'a échappé

it had slipped my mind or memory (that) fig

j'avais complètement oublié (que)

to let slip an opportunity or a chance (to do)

laisser échapper une occasion (de faire)

to let slip a remark

laisser échapper une remarque

to let (it) slip that …

laisser entendre que …

5. slip MÉD:

to slip a disc

avoir une hernie discale

6. slip MOTOR:

to slip the clutch

faire patiner l'embrayage

IV.slip <pprés slipping; prét, ppas slipped> [GB slɪp, Am slɪp] VERBE intr

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip (slide quickly):

slip into dress, costume

slip into rôle

slip into coma

slip into confusion, madness

sombrer doucement dans

to slip into sleep littér

to slip into bad habits fig

prendre de mauvaises habitudes

to slip out of dress, coat, costume

3. slip (slide accidentally):

slip person, animal, object, vehicle:

glisser (on sur, off de)

slip knife, razor:

glisser, déraper

the glass slipped out of his hand/through his fingers

le verre lui a échappé des mains/des doigts

to slip through sb's fingers fig

filer entre les doigts de qn

4. slip (lose one's grip) fam:

I must be slipping!

5. slip MOTOR:

slip clutch:

V.slip [GB slɪp, Am slɪp]

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

to give sb the slip

Voir aussi : slipway, disc

slipway SUBST MAR

- Afficher les synonymes de slipway :
- Envoyez-nous vos réactions

cale f de construction

disc [GB dɪsk, Am dɪsk] SUBST

- Afficher les synonymes de disc :
- Envoyez-nous vos réactions

1. disc (gen) MUS:

disc

2. disc ANAT:

disc

disque m (intervertébral)

to have a slipped disc

avoir une hernie discale

slip-on, slip-on shoe SUBST

- Afficher les synonymes de slip-on :
- Envoyez-nous vos réactions

betting slip SUBST

- Afficher les synonymes de betting slip :
- Envoyez-nous vos réactions

betting slip

bulletin m de pari individuel

call slip SUBST (in library)

- Afficher les synonymes de call slip :
- Envoyez-nous vos réactions

pink slip SUBST Am

- Afficher les synonymes de pink slip :
- Envoyez-nous vos réactions

lettre f de licenciement

I.slip off VERBE [GB slɪp -, Am slɪp -] (slip off)

- Afficher les synonymes de slip off :
- Envoyez-nous vos réactions

slip off person:

partir discrètement

II.slip off VERBE [GB slɪp -, Am slɪp -] (slip [sth] off, slip off [sth])

- Afficher les synonymes de slip off :
- Envoyez-nous vos réactions

slip off coat, gloves, ring:

I.slip in VERBE [GB slɪp -, Am slɪp -] (slip in) (enter quietly)

- Afficher les synonymes de slip in :
- Envoyez-nous vos réactions

II.slip in VERBE [GB slɪp -, Am slɪp -] (slip [sth] in, slipin [sth])

- Afficher les synonymes de slip in :
- Envoyez-nous vos réactions

slip in remark:

to slip in the clutch

slip away VERBE [GB slɪp -, Am slɪp -]

- Afficher les synonymes de slip away :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip away (leave unnoticed):

partir discrètement

to slip away to Paris

faire un saut à Paris fam

2. slip away (die):

slip away euph

s'éteindre doucement

Traductions de slips dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ça se boit comme du petit-lait!

it slips down nicely!

Traductions de slips dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

slip¹ [slɪp] SUBST

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

2. slip (small, slight person):

slip

bout m de chou

a slip of a girl

une fille fluette

3. slip BOT:

slip

I.slip² <-pp-> VERBE intr

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip (slide):

slip

to slip through one's fingers

filer entre les doigts

4. slip (decline):

slip

5. slip (make mistake):

slip

faire une erreur

II.slip² <-pp-> VERBE trans

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

III.slip² SUBST

- Afficher les synonymes de slip :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip (act of sliding):

slip

2. slip (fall):

slip a. fig

3. slip (stumble):

slip

4. slip (mistake):

slip

a slip of the tongue

5. slip (petticoat):

slip

I.slip-on ADJ

- Afficher les synonymes de slip-on :
- Envoyez-nous vos réactions

slip-on shoes

II.slip-on SUBST

- Afficher les synonymes de slip-on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip-on (sweater):

2. slip-on plur (shoes):

slip out VERBE intr

- Afficher les synonymes de slip out :
- Envoyez-nous vos réactions

2. slip out (escape):

it slipped out fig

cela m'a échappé

I.slip off VERBE intr

- Afficher les synonymes de slip off :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip off (leave quietly):

2. slip off (fall off):

II.slip off VERBE trans

- Afficher les synonymes de slip off :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip off (fall from):

2. slip off (take off):

slip down VERBE intr

- Afficher les synonymes de slip down :
- Envoyez-nous vos réactions

1. slip down (fall down):

2. slip down (be swallowed easily):

descendre tout(e) seul(e)

slip by VERBE intr

- Afficher les synonymes de slip by :
- Envoyez-nous vos réactions

slip by time

slip past VERBE intr

- Afficher les synonymes de slip past :
- Envoyez-nous vos réactions

slip up VERBE intr fam

- Afficher les synonymes de slip up :
- Envoyez-nous vos réactions

slip on VERBE trans

- Afficher les synonymes de slip on :
- Envoyez-nous vos réactions

slip on clothing:

anglais britannique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "slips" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski