Traductions de shoulder belt dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

shoulder belt SUBST Am MOTOR

- Afficher les synonymes de shoulder belt :
- Envoyez-nous vos réactions

shoulder belt

sangle f transversale (d'une ceinture de sécurité)

lap and shoulder belt SUBST

- Afficher les synonymes de lap and shoulder belt :
- Envoyez-nous vos réactions

lap and shoulder belt MOTOR, AVIAT

ceinture f trois points

Traductions de shoulder belt dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.belt [GB bɛlt, Am bɛlt] SUBST

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

2. belt:

belt MOTOR, AVIAT

safety or seat belt

ceinture de sécurité

5. belt TEC:

belt

8. belt ENS (for punishing):

belt

lanière f de cuir

II.belt [GB bɛlt, Am bɛlt] VERBE trans fam

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

2. belt ENS (as punishment):

belt

donner une correction à [qn] (avec une lanière de cuir)

3. belt fam → belt down

III.belt [GB bɛlt, Am bɛlt] VERBE intr (go fast)

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.belted ADJ

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

belted coat:

avec (une) ceinture

V.belt [GB bɛlt, Am bɛlt]

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to hit sb below the belt

donner un coup bas à qn

that remark was a bit below the belt

cette remarque était un coup bas

a belt and braces job fam

un boulot où deux précautions valent mieux qu'une fam

Voir aussi : belt down

I.belt down VERBE [GB bɛlt -, Am bɛlt -] fam (belt down [sth], belt [sth] down) Am

- Afficher les synonymes de belt down :
- Envoyez-nous vos réactions

belt down drink:

avaler [qc] d'un trait

I.shoulder [GB ˈʃəʊldə, Am ˈʃoʊldər] SUBST

- Afficher les synonymes de shoulder :
- Envoyez-nous vos réactions

1. shoulder ANAT:

on or over one's shoulder

on or over one's shoulders

sur les épaules

this jacket is too tight across the shoulders

cette veste est trop étroite d'épaules

to put one's shoulders back

rejeter les épaules en arrière

to straighten one's shoulders

redresser les épaules

to look over sb's shoulder

regarder par-dessus l'épaule de qn

to cry on sb's shoulder

pleurer sur l'épaule de qn

his shoulders shook with laughter/sobs

il était secoué de rire/de sanglots

to have round shoulders

avoir le dos rond

to look (back) over one's shoulder litt, fig

regarder derrière soi

the burden/responsibility is or falls on my shoulders

la charge/la responsabilité m'incombe

to stand shoulder to shoulder litt two people:

être côte à côte

to work shoulder to shoulder

travailler coude à coude or côte à côte

2. shoulder (on mountain):

3. shoulder COUTURE:

4. shoulder (on road):

5. shoulder CULIN:

II.shoulder [GB ˈʃəʊldə, Am ˈʃoʊldər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de shoulder :
- Envoyez-nous vos réactions

2. shoulder fig:

shoulder burden, expense, task

shoulder responsibility

III.-shouldered COMP

- Afficher les synonymes de shoulder :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.shoulder [GB ˈʃəʊldə, Am ˈʃoʊldər]

- Afficher les synonymes de shoulder :
- Envoyez-nous vos réactions

to be or stand head and shoulders above sb litt

dépasser qn d'une bonne tête

to be or stand head and shoulders above sb fig

laisser qn loin derrière

to have a good head on one's shoulders

avoir la tête sur les épaules

to have an old head on young shoulders

être mûr avant l'âge

to put one's shoulder to the wheel

s'atteler à la tâche

to rub shoulders with sb

straight from the shoulder fam comment, criticism:

to give it to sb straight from the shoulder fam

dire qc à qn sans détours

Traductions de shoulder belt dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.belt [belt] SUBST

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

1. belt a. SPORT, AUTO:

belt

a blow below the belt

2. belt TEC:

belt

3. belt (area):

belt

commuter belt

grande banlieue

4. belt fam (punch):

belt

II.belt [belt] VERBE trans

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

1. belt (secure):

belt

2. belt fam (hit):

belt

flanquer un coup à

III.belt [belt] VERBE intr fam

- Afficher les synonymes de belt :
- Envoyez-nous vos réactions

belt

to belt along

I.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de shoulder :
- Envoyez-nous vos réactions

1. shoulder (body part):

2. shoulder COUTURE:

padded shoulders

épaulettes fpl

3. shoulder CULIN:

4. shoulder (side of a road):

hard shoulder

bande f d'arrêt d'urgence

5. shoulder (shoulder-like part):

shoulder of a mountain

II.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de shoulder :
- Envoyez-nous vos réactions

1. shoulder (move one's shoulders):

pousser de l'épaule

to shoulder one's way

se frayer un chemin à coups d'épaules

2. shoulder (place on shoulders):

porter sur ses épaules

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shoulder belt" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski