Traductions de price ring dans le dictionnaire anglais»français

price ring SUBST

- Afficher les synonymes de price ring :
- Envoyez-nous vos réactions

cartel m de vendeurs

Traductions de price ring dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.price [GB prʌɪs, Am praɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

1. price COMM:

price (gen) (cost) litt, fig

the price per ticket/kilo/head

le prix du billet/du kilo/par personne

to sell sth for or at a good price

vendre qc à un bon prix

at competitive/attractive prices

à des prix compétitifs/intéressants

‘we pay top prices for…’

‘nous payons le prix fort pour…’

cars have gone up/fallen in price

les voitures ont augmenté/baissé

to give sb a price (estimate)

donner un prix à qn

what sort of price did you have to pay?

à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?

to pay a high price for sth litt

to pay a high price for sth/for doing fig

payer cher qc/d'avoir fait

no price is too high for winning their support

on ferait tout pour obtenir leur soutien

that's the price one pays for being famous

c'est le prix de la célébrité

he paid a very low price for it litt

il l'a acheté à très bas prix

that's a small price to pay for sth/for doing fig

ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir qc/pour faire

you can achieve success—but at a price!

tu peux réussir—mais à quel prix!

that can be arranged—for a price! (gen) hum

ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!

peace at any price

la paix à n'importe quel prix

2. price COMM:

price (gen) (value) litt, fig

of great price

d'une grande valeur

beyond or above price

(d'une valeur) inestimable

to put a price on litt object, antique

to put or set a high price on loyalty, hard work

attacher beaucoup de prix à

you can't put a price on friendship

l'amitié n'a pas de prix

what price all his good intentions now!

qu'en est-il maintenant de ses bonnes intentions!

3. price (in betting):

price litt

what price he'll turn up late? fig

qu'est-ce que tu paries qu'il va arriver en retard?

II.price [GB prʌɪs, Am praɪs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

estimer la valeur de

3. price (mark the price of):

price product

marquer le prix de

III.price [GB prʌɪs, Am praɪs]

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : selling price, half-price, full price

I.ring [GB rɪŋ, Am rɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

3. ring (sound):

ring (at door)

coup m de sonnette

ring (of phone)

ring (of crystal)

hang up after three rings

laisse sonner trois fois et puis raccroche

to have a hollow ring litt, fig

to have the ring of truth

to have a nice ring to it

that story has a familiar ring (to it)

j'ai déjà entendu cette histoire quelque part

4. ring GB (phone call):

ring

coup m de téléphone or fil fam

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn fam

7. ring ZOOL (on swan, bird):

ring

8. ring ASTRON:

ring

Saturn's rings

les anneaux de Saturne

10. ring (set of bells):

ring

jeu m (of de)

II.ring [GB rɪŋ, Am rɪŋ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ring (cause to sound) < prét rang; ppas rung>:

to ring the doorbell or bell

2. ring GB TEL < prét rang; ppas rung>:

ring person, number, station

4. ring < prét, ppas ringed>:

ring ZOOL, ÉCOLO tree, swan, bird

III.ring <prét rang, ppas rung> [GB rɪŋ, Am rɪŋ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

3. ring (resonate):

ring footsteps, laughter, words:

his words were still ringing in my ears

ses mots résonnaient encore à mes oreilles

their steps rang down the corridor

leurs pas résonnaient dans le couloir

the house rang with laughter

la maison résonnait de rires

that noise makes my ears ring

ce bruit fait bourdonner mes oreilles

to ring true

to ring false or hollow fig

sonner creux/creuse

4. ring GB TEL:

ring

to ring for taxi, ambulance

IV.ring [GB rɪŋ, Am rɪŋ]

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de price ring dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.price [praɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

computer prices

le prix des ordinateurs

a price fall/rise

une baisse/augmentation des prix

a price range

une gamme de prix

a price tag

to ask a high price

demander un prix élevé

to make/name a price

fixer/donner un prix

to fetch a price

atteindre une somme

the price one has to pay for fame

le prix à payer pour la célébrité

to put a price on sth

II.price [praɪs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

3. price (inquire about cost):

demander le prix de

Idiomes/Tournures:

to price oneself out of the market

ne plus pouvoir suivre la concurrence du marché

I.ring¹ [rɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ring:

ring (circle)

ring (drawn)

2. ring (stain):

ring

ring under eyes

3. ring (circle of people):

ring

ring of spies, criminals

4. ring (jewellery):

ring

diamond ring

bague de diamants

(wedding) ring

6. ring péj (clique):

ring of drugs, spies

7. ring (arena):

ring of boxing

ring of circus

Idiomes/Tournures:

to run rings around sb

battre qn à plate(s) couture(s)

II.ring¹ [rɪŋ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ring (encircle):

ring

2. ring GB (on paper):

ring

3. ring (mark):

I.ring² [rɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ring no plur GB (telephone call):

ring

to give sb a ring

passer un coup de fil à qn

2. ring (sound):

ring

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ring GB (call on telephone):

ring

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de ring :
- Envoyez-nous vos réactions

1. ring GB (call on telephone):

ring

your brother rang for you

ton frère t'a appelé

Idiomes/Tournures:

to ring true

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "price ring" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski