Traductions de poised dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

poised [GB pɔɪzd, Am pɔɪzd] ADJ

- Afficher les synonymes de poised :
- Envoyez-nous vos réactions

1. poised (self-possessed):

poised person

plein d'assurance

poised manner

2. poised (elegant):

poised

plein d'aisance

4. poised (balanced):

to be poised on litt rock, platform, cliff

poised on the brink of a great discovery fig

à la veille d'une grande découverte

5. poised (on the point of):

to be poised to do

être sur le point de faire

to be poised for sth

être prêt pour qc

I.poise [GB pɔɪz, Am pɔɪz] SUBST

- Afficher les synonymes de poise :
- Envoyez-nous vos réactions

1. poise (aplomb):

sang-froid m inv

2. poise (confidence):

3. poise (physical elegance):

II.poise [GB pɔɪz, Am pɔɪz] VERBE trans

- Afficher les synonymes de poise :
- Envoyez-nous vos réactions

poise javelin, spade:

Traductions de poised dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être à la croisée de deux cultures/mondes

to be poised between two different cultures/worlds

Traductions de poised dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

poised ADJ (calm)

- Afficher les synonymes de poised :
- Envoyez-nous vos réactions

person behaviour

plein d'assurance

I.poise [pɔɪz] SUBST no plur

- Afficher les synonymes de poise :
- Envoyez-nous vos réactions

to lose/regain one's poise

perdre/retrouver son sang-froid

II.poise [pɔɪz] VERBE trans

- Afficher les synonymes de poise :
- Envoyez-nous vos réactions

to lose/regain one's poise

perdre/retrouver son sang-froid

to poise sth

mettre qc en équilibre

to be poised to +infin

se tenir prêt à +infin

poised in the air

suspendu(e) en l'air

poised on the brink of action

prêt(e) à agir

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is silent over rough bumps, poised and well damped. en.wikipedia.org

Along the top of the bar, the waitstaff's line of phones are poised and charging. www.thetelegram.com

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring. en.wikipedia.org

This placed the company in a precarious position and poised a huge single industry business risk. en.wikipedia.org

She glides through her scenes with the poised self-assurance of a woman who has a strong handle on herself and her power. www.newyorker.com

His electrifying campaign is poised to deliver a breakthrough result - sespite a late set-back when he fell from a forklift truck. www.telegraph.co.uk

It has or is poised to become mainstream. en.wikipedia.org

Handicraft exports from north-eastern states are poised to make quantum jump. www.canindia.com

Investigators believe the men were poised to carry out attacks while impersonating antiterrorist police officers, targeting either police stations, courts or shops and other public places. www.telegraph.co.uk

This second source of artemisinin is poised to enable a more stable flow of key antimalarial treatments to those who need them most. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "poised" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski