anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pity [GB ˈpɪti, Am ˈpɪdi] SUBST

- Afficher les synonymes de pity :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pity (shame):

pity

dommage m

what a pity!

quel dommage!

that would be a pity

ce serait dommage

it's a pity that…

c'est dommage que

+ subj it would be a pity if…

ce serait dommage si…

+ indic the pity (of it) is that…

ce qui est vraiment dommage c'est que…

what a pity that…

quel dommage que

+ subj I'm not rich, more's the pity

je ne suis pas riche, c'est bien dommage

I neglected to warn him, more's the pity

le pire c'est que j'ai négligé de le prévenir

II.pity [GB ˈpɪti, Am ˈpɪdi] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pity :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pity (feel contempt for):

pity person

plaindre

self-pity SUBST

- Afficher les synonymes de self-pity :
- Envoyez-nous vos réactions

self-pity

apitoiement m sur soi-même

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

Traductions de pity's dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apitoiement

pity (sur for)

pitié (compassion)

pity

pitié (indulgence)

pity, mercy

éprouver ou avoir de la pitié pour qn

to feel pity for sb, to pity sb

avoir pitié de qn (se montrer charitable)

to take pity on sb

ayez pitié de nous! (soyez bon)

take ou have pity on us!

prendre qn en pitié

to take pity on sb

faire pitié à qn, inspirer de la pitié à qn

to fill sb with pity

c'est (grand) pitié qu'il ait abandonné

it's a (great) pity that he gave up

par pitié, tais-toi!

for pity's sake, be quiet!

pitié! (ça suffit) fam

for pity's sake!

pitié

pity

(quel) dommage!

what a shame ou pity!

c'est dommage

it's a shame ou pity (de faire to do, que that)

c'est très ou vraiment dommage

it's a great shame ou pity

il serait dommage que

it would be a shame ou pity if

il est inaccessible à la pitié

he's incapable of pity

apitoyer

to move [sb] to pity

être sourd à la pitié

to feel no pity

là où il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir

it's a pity to spoil somebody's pleasure

Traductions de pity's dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pity [ˈpɪt̬·i] SUBST

- Afficher les synonymes de pity :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pity (unfortunate matter):

it's a pity!

c'est dommage!

what a pity!

quel dommage!

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪt̬·i] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pity :
- Envoyez-nous vos réactions

self-pity SUBST

- Afficher les synonymes de self-pity :
- Envoyez-nous vos réactions

self-pity

apitoiement m sur son (propre) sort

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

Traductions de pity's dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apitoiement sur soi-même

self-pity

impitoyable regard

without pity

pitié (compassion)

pity

par pitié

for pity's sake

avoir/prendre pitié de qn

to have/take pity on sb

prendre qn/qc en pitié

to take pity on sb/sth

attendrir qn

to move sb to pity

plaindre qn

to pity sb

un reste d'amour/de pitié

a scrap of love/pity

fondre de pitié

to melt with pity

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Love isn't safe when pity's prowling around. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	pity
you	pity
he/she/it	pities
we	pity
you	pity
they	pity

pity's dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pity's dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.pity [GB ˈpɪti, Am ˈpɪdi] SUBST

1. pity (compassion):

2. pity (shame):

II.pity [GB ˈpɪti, Am ˈpɪdi] VERBE trans

1. pity (feel compassion for):

2. pity (feel contempt for):

self-pity SUBST

Traductions de pity's dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

pity's dans le dictionnaire PONS

Traductions de pity's dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.pity [ˈpɪt̬·i] SUBST

1. pity (compassion):

2. pity (unfortunate matter):

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪt̬·i] VERBE trans

self-pity SUBST

Traductions de pity's dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

pity's dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pity's dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.pity [GB ˈpɪti, Am ˈpɪdi] SUBST

1. pity (compassion):

2. pity (shame):

II.pity [GB ˈpɪti, Am ˈpɪdi] VERBE trans

1. pity (feel compassion for):

2. pity (feel contempt for):

self-pity SUBST

Traductions de pity's dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

pity's dans le dictionnaire PONS

Traductions de pity's dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

I.pity [ˈpɪt̬·i] SUBST

1. pity (compassion):

2. pity (unfortunate matter):

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪt̬·i] VERBE trans

self-pity SUBST

Traductions de pity's dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche