Traductions de huddle dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.huddle [GB ˈhʌd(ə)l, Am ˈhədl] SUBST

- Afficher les synonymes de huddle :
- Envoyez-nous vos réactions

2. huddle Am SPORT (of footballers):

huddle

regroupement m (pour mettre au point la stratégie à adopter)

II.huddle [GB ˈhʌd(ə)l, Am ˈhədl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de huddle :
- Envoyez-nous vos réactions

III.huddled ADJ

- Afficher les synonymes de huddle :
- Envoyez-nous vos réactions

huddle together VERBE [GB ˈhʌd(ə)l -, Am ˈhədl -]

- Afficher les synonymes de huddle together :
- Envoyez-nous vos réactions

huddle together

se serrer les uns contre les autres

Traductions de huddle dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se pelotonner (de peur)

to huddle up (contre against, dans in)

recroqueviller

to huddle up

se serrer frileusement l'un contre l'autre

to huddle close together against the cold

se blottir contre qn/qc (par peur, froid)

to huddle up against sb/sth

se blottir dans les bras de qn (par peur, froid)

to huddle up in sb's arms

se ramasser (se replier)

to huddle up

Traductions de huddle dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.huddle [ˈhʌd·l] VERBE intr

- Afficher les synonymes de huddle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. huddle (gather):

huddle

2. huddle (in football):

huddle

se rassembler sur le terrain (pour élaborer une tactique)

II.huddle [ˈhʌd·l] SUBST

- Afficher les synonymes de huddle :
- Envoyez-nous vos réactions

1. huddle (gathering):

huddle of things

huddle of persons

2. huddle (in football):

huddle

rassemblement des joueurs sur le terrain pour élaborer une tactique

huddle up VERBE intr

- Afficher les synonymes de huddle up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. huddle up (crowd):

huddle up

se blottir l'un contre l'autre

to huddle up against sb/sth

se blottir contre qn/qc

2. huddle up (in football):

huddle up

se rassembler sur le terrain (pour élaborer une tactique)

huddle down VERBE intr

- Afficher les synonymes de huddle down :
- Envoyez-nous vos réactions

huddle down

huddle together VERBE intr

- Afficher les synonymes de huddle together :
- Envoyez-nous vos réactions

huddle together

se serrer l'un contre l'autre/les uns contre les autres

Traductions de huddle dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se blottir dans un coin

to huddle in a corner

s'agglutiner devant une vitrine

to huddle together in front of a window

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Team huddles during timeouts were also included since 1984. en.wikipedia.org

When you see who's in the important huddles, who's making the important decisions, it's men. en.wikipedia.org

It is made up of several buildings huddled together, on two levels. en.wikipedia.org

Once the quarterback receives the call, he may relay it to other players via signals or in a huddle. en.wikipedia.org

Many people still huddle behind those masks; alone, afraid, and without hope. en.wikipedia.org

For non-quick kick-ins, huddles are sometimes used, which require man coverage. en.wikipedia.org

Crowds empty off the streets, while others huddle in lines behind the partial cover given by wastebins, scattering when they are spotted. en.wikipedia.org

At night, troops will split into sleeping parties huddling closely together to keep warm. en.wikipedia.org

I am eaten by your uniform and huddled on the grass. en.wikipedia.org

Another mechanism for social integration is prolonged physical contact or huddling. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "huddle" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski