Traductions de grab bag dans le dictionnaire anglais»français

grab bag SUBST Am

- Afficher les synonymes de grab bag :
- Envoyez-nous vos réactions

1. grab bag (lucky-dip):

sac m à surprises (pour la pêche miraculeuse)

2. grab bag (miscellany):

fourre-tout m inv

Traductions de grab bag dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.grab [GB ɡrab, Am ɡræb] SUBST

- Afficher les synonymes de grab :
- Envoyez-nous vos réactions

2. grab (on excavator):

grab

pelle f automatique

II.grab <pprés grabbing; prét, ppas grabbed> [GB ɡrab, Am ɡræb] VERBE trans

- Afficher les synonymes de grab :
- Envoyez-nous vos réactions

1. grab (take hold of):

grab, a. grab hold of money, toy

grab, a. grab hold of arm, person

saisir, attraper

grab, a. grab hold of fig opportunity, chance

to grab sth from sb

arracher qc à qn

to grab hold of sb/sth

se saisir de qn/qc

to grab sb by the arm

saisir qn par le bras

to grab all the attention

accaparer toute l'attention

2. grab (illegally):

grab land, resources

4. grab (impress) fam:

how does he/the idea grab you?

qu'est-ce que tu penses de lui/dis de cette idée?

III.grab <pprés grabbing; prét, ppas grabbed> [GB ɡrab, Am ɡræb] VERBE intr

- Afficher les synonymes de grab :
- Envoyez-nous vos réactions

to grab at money, sweets

I.bag [GB baɡ, Am bæɡ] SUBST

- Afficher les synonymes de bag :
- Envoyez-nous vos réactions

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag jarg, péj

teigne f péj

II.bags SUBST pl. tantum

- Afficher les synonymes de bag :
- Envoyez-nous vos réactions

III.bag <pprés bagging; prét, ppas bagged> [GB baɡ, Am bæɡ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bag :
- Envoyez-nous vos réactions

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

bag fam

IV.bag <pprés bagging; prét, ppas bagged> [GB baɡ, Am bæɡ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de bag :
- Envoyez-nous vos réactions

bag garment:

bag

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [GB baɡ, Am bæɡ]

- Afficher les synonymes de bag :
- Envoyez-nous vos réactions

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I fam , bags me GB fam

à moi

it's in the bag fam

c'est dans le sac or la poche fam

it's not my bag fam Am

ce n'est pas mon truc fam

the whole bag of tricks fam

tout le bataclan fam

to be left holding the bag Am

payer les pots cassés fam

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux fam

Voir aussi : bag up

I.bag up VERBE [GB baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Afficher les synonymes de bag up :
- Envoyez-nous vos réactions

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

Traductions de grab bag dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.grab [græb] SUBST

- Afficher les synonymes de grab :
- Envoyez-nous vos réactions

to make a grab for/at sth

essayer de saisir qc

Idiomes/Tournures:

to be up for grabs

être à prendre

II.grab <-bb-> [græb] VERBE trans

- Afficher les synonymes de grab :
- Envoyez-nous vos réactions

1. grab (snatch, take hold of) a. JUR:

grab

to grab sth out of sb's hands

prendre qc des mains de qn

2. grab fam (get, acquire):

grab a meal

3. grab (take advantage of):

grab a chance

III.grab <-bb-> [græb] VERBE intr

- Afficher les synonymes de grab :
- Envoyez-nous vos réactions

I.bag [bæg] SUBST

- Afficher les synonymes de bag :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bag:

bag

bag of sweets

bag of sweets

2. bag (luggage):

bag

sac m de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse f

5. bag (game caught by hunter):

bag

6. bag plur Aus, GB fam:

to have bags of

II.bag <-gg-> [bæg] VERBE trans

- Afficher les synonymes de bag :
- Envoyez-nous vos réactions

1. bag (put in bag):

bag

2. bag fam (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "grab bag" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski