Traductions de dislike dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dislike [GB dɪsˈlʌɪk, Am dɪsˈlaɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de dislike :
- Envoyez-nous vos réactions

dislike

her dislike of sb/sth

son aversion pour qn/qc

to take a dislike to sb/sth

prendre qn/qc en grippe,

to take a dislike to sb/sth (stronger)

prendre qn/qc en aversion

I took an instant dislike to him

il m'a déplu tout de suite

one's likes and dislikes

ce que l'on aime et ce que l'on n'aime pas

we all have our likes and dislikes

chacun a ses préférences

II.dislike [GB dɪsˈlʌɪk, Am dɪsˈlaɪk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de dislike :
- Envoyez-nous vos réactions

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vehement dislike, disapproval

congenital fear, dislike

instantaneous dislike

intensely dislike, hate

to have a hearty dislike of sth

détester cordialement qc

Traductions de dislike dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

j'éprouve de l'antipathie pour eux

I dislike them

détester qn cordialement

to dislike sb heartily, to detest sb cordially

il m'est antipathique

I dislike him

votre attitude me déplaît souverainement

I dislike your attitude intensely

Traductions de dislike dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.dislike [dɪsˈlaɪk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de dislike :
- Envoyez-nous vos réactions

dislike

II.dislike [dɪsˈlaɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de dislike :
- Envoyez-nous vos réactions

1. dislike no plur (aversion):

dislike

to take a dislike to sb/sth

avoir de l'antipathie f pour qn/qc

2. dislike (object of aversion):

dislike

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cordial dislike

heartily to dislike

to have a hearty dislike for sth

détester profondément qc

Traductions de dislike dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

antipathie pour qn/qc

dislike of sb/sth

prendre qn en grippe

to take a dislike to sb

craindre la chaleur

to dislike the heat

autant j'aime la mer, autant je déteste la montagne

I dislike the mountains as much as I like the sea

to take a dislike to sb/sth

avoir de l'antipathie f pour qn/qc

to have a hearty dislike for sth

détester profondément qc

to take a dislike to sb

prendre qn en grippe

I dislike the mountains as much as I like the sea

autant j'aime la mer, autant je déteste la montagne

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A notable exception is his explicit dislike of vampires. en.wikipedia.org

Though his son speaks well with bhagyaraj, saritha dislikes it, telling her (also his) son not to talk with him. en.wikipedia.org

In later interviews, band members have expressed their dislike for the album. en.wikipedia.org

However, the name was generally disliked by locals, being both hard to spell and pronounce. en.wikipedia.org

He was known to dislike physical exercise and so developed a run-up of just one or two paces. en.wikipedia.org

He was an opponent of the slave trade, disliked the effects of slavery on society, and believed slavery harmful to both slave and master. en.wikipedia.org

Despite this, she seems to dislike him more than many of the other residents. en.wikipedia.org

A judge dismissed the case, but the fast food industry disliked the publicity of its practices, particularly the way it targets children in its advertising. en.wikipedia.org

As noted above, he disliked the medical profession, which he abandoned upon establishing himself as a writer. en.wikipedia.org

Lack of public opposition then helps perpetuate a norm that may be, in fact, disliked by most people. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dislike" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski