Traductions de cotter pin dans le dictionnaire anglais»français

cotter pin [GB ˈkɒtə pɪn, Am ˈkɑdər ˌpɪn] SUBST TEC

- Afficher les synonymes de cotter pin :
- Envoyez-nous vos réactions

goupille f fendue

Traductions de cotter pin dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pin [GB pɪn, Am pɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de pin :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pin (for sewing, fastening cloth or paper):

pin

2. pin ELEC (of plug):

pin

two-/three-pin plug

prise f à deux/trois fiches

3. pin TEC:

pin (to attach wood or metal)

pin (machine part)

4. pin MÉD (in surgery):

pin

5. pin (brooch):

pin

diamond pin

barrette avec diamant(s)

6. pin (in bowling):

pin

7. pin (in golf):

pin

drapeau m (de trou)

II.pins SUBST

- Afficher les synonymes de pin :
- Envoyez-nous vos réactions

pins pl. tantum (legs):

pins fam

quilles fpl fam

pins fam

III.pin <pprés pinning; prét, ppas pinned> [GB pɪn, Am pɪn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pin :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pin (attach with pins):

pin dress, hem, curtain

to pin sth to

épingler qc à

to pin sth on(to)

épingler qc sur

to pin sth on(to) (with drawing pin) board, wall

fixer qc avec une punaise sur

to pin two things together

épingler deux choses l'une avec l'autre

to pin sth with brooch, grip, pin

attacher qc avec

3. pin (attribute, attach) fam:

to pin sth on sb

imputer qc à qn

to pin sth on sb blame, crime

rejeter qc sur qn

5. pin (in chess):

IV.pin [GB pɪn, Am pɪn]

- Afficher les synonymes de pin :
- Envoyez-nous vos réactions

Voir aussi : hope

I.hope [GB həʊp, Am hoʊp] SUBST

- Afficher les synonymes de hope :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hope:

hope (desire, expectation)

hope (desire, expectation)

espérance f (of de)

hope (cause for optimism)

in the hope of sth/of doing

dans l'espoir de qc/de faire

she cherishes the hope that he is still alive

elle nourrit l'espoir qu'il soit encore vivant

my (only) hope is that he will be happy

mon (seul) espoir est qu'il soit heureux

to have high hopes of sb/sth

fonder de grands espoirs sur qn/qc

to have hopes of doing

avoir l'espoir de faire

to have great or high hopes of doing

avoir bon espoir de faire

there is little/no hope left for them

il y a peu/il n'y a plus d'espoir pour eux

to pin or set one's hopes on sth

mettre tout son espoir dans qc

to set one's hopes on doing

espérer de tout cœur faire

to be beyond (all) hope , to be without hope

être sans espoir

to live in hope

vivre dans l'espoir

to live in (the) hope of sth

vivre dans l'espoir de qc

to keep one's hopes high

there are grounds for hope

il y a des raisons d'espérer

to give sb new hope

ranimer l'espoir de qn

all hope is lost

c'est sans espoir

to raise sb's hopes

faire naître l'espoir chez qn

don't raise their hopes too much

ne leur donne pas trop d'espoir

to dash sb's hopes

anéantir l'espoir de qn

to lose/give up hope

perdre/abandonner espoir

a glimmer or ray of hope

une lueur d'espoir

‘hopes rise for a peace settlement in the Middle East’

‘espoir de paix au Moyen-Orient’

2. hope (chance):

hope

hope

to have no hope of sth/of doing sth

n'avoir aucune chance de qc/de faire qc

there is little/no hope that he will come

il y a peu de chances/il n'y a aucune chance qu'il vienne

there is no hope of an improvement

on ne peut pas s'attendre à une amélioration

if the champion loses, what hope is there for me?

si le champion perd, quelles sont mes chances à moi?

our only hope is to fight on

notre seule chance or seul espoir est de poursuivre la lutte

what a hope fam! some hope fam!

il ne faut pas rêver!

he hasn't got a hope in hell fam

il n'a pas la moindre chance

it's/she's my last hope

c'est/elle est mon dernier espoir

3. hope (promising person):

hope

II.hope [GB həʊp, Am hoʊp] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hope :
- Envoyez-nous vos réactions

hope

espérer (that que)

to hope to do

it is to be hoped that …

il faut espérer que …

+ indic I hope (that) he'll come

j'espère qu'il viendra

I only or just hope he remembers

j'espère seulement qu'il s'en souviendra

we had hoped to make a profit this year, but…

nous espérions faire un bénéfice cette année, mais…

I (do) hope so/not

j'espère (bien) que oui/que non

I won't forget’—‘I should hope not!’

‘je n'oublierai pas’—‘j'espère bien que non!’

‘I'm sure he'll recover’—‘I hope so’

‘je suis sûr qu'il va se remettre’—‘je l'espère’

hoping to hear from you (in letter)

dans l'espoir d'avoir de vos nouvelles

III.hope [GB həʊp, Am hoʊp] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hope :
- Envoyez-nous vos réactions

hope

to hope for sth

attendre or espérer avoir qc

I hoped for a letter/success

j'attendais or j'espérais avoir une lettre/du succès

don't hope for too much

n'en attendez pas trop

all we can do is hope

nous ne pouvons qu'espérer

to hope for the best

être optimiste

IV.hope [GB həʊp, Am hoʊp]

- Afficher les synonymes de hope :
- Envoyez-nous vos réactions

PIN [GB pɪn, Am pɪn] SUBST a. PIN number

- Afficher les synonymes de PIN :
- Envoyez-nous vos réactions

PIN → personal identification number

PIN

code m confidentiel (pour carte bancaire)

Traductions de cotter pin dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

PIN [pɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de PIN :
- Envoyez-nous vos réactions

PIN abréviation de Personal Identification Number

PIN

code m confidentiel

I.pin [pɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de pin :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pin MILIT (safety device on grenade):

pin

3. pin (ornamental object for clothing):

pin

4. pin Am (brooch):

pin

5. pin plur:

pin

6. pin SPORT:

(bowling) pin

II.pin <-nn-> [pɪn] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pin :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pin (immobilize):

pin

pinned to the floor

coincé(e) contre le sol

Idiomes/Tournures:

to pin back one's ears [or one's ears back] fam

tendre l'oreille

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A cotter pin or a couple of loops of mousing wire through this hole serves the same purpose and secures the shackle in a closed position. en.wikipedia.org

This pin looked more like a modern cotter pin than a modern paper clip, but it was designed to hold sheets of paper together. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cotter pin" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski