winning dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de winning dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

prize-winning [Am ˈpraɪzˌwɪnɪŋ, GB ˈprʌɪzˌwɪnɪŋ] ADJ épith

game-winning [Am ˈɡeɪmˌwɪnɪŋ, GB ˈɡeɪmwɪnɪŋ] ADJ Am épith

award-winning [Am əˈwɔrdˌwɪnɪŋ, GB əˈwɔːdwɪnɪŋ] ADJ épith

I.win <pprés winning, passé & ppas won> [Am wɪn, GB wɪn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. win (gain):

win prize/medal/title
ganar
win support
conseguir
win support
ganarse
win fame/recognition
ganarse
win affection
ganarse
win affection
granjearse
win scholarship/promotion
conseguir
win scholarship/promotion
obtener form
win victory
conseguir
win pay increase
conseguir
win pay increase
obtener form
it took me a while to win their confidence
me llevó un tiempo ganarme su confianza
her first novel won the acclaim of the critics
su primera novela tuvo una excelente acogida por parte de la crítica
this won her a place on the national team
esto le valió un puesto en el equipo nacional
their perseverance won them universal admiration
su perseverancia les granjeó or les valió la admiración de todos
the Conservatives won 287 seats
los conservadores obtuvieron 287 escaños form
vote-winning tactics
maniobras para obtener votos
the contract has been won by a British firm
el contrato le ha sido adjudicado a una empresa británica
the contract has been won by a British firm
una empresa británica ha conseguido el contrato
to win sb's heart
conquistar el corazón de alguien
to win sth from or fam off sb they've won business from their competitors
le han quitado clientes a la competencia
she won £50 off me at cards
me ganó 50 libras jugando a las cartas
to win sth back
recuperar algo

II.win <pprés winning, passé & ppas won> [Am wɪn, GB wɪn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de winning dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
acertante
winning épith

winning dans le dictionnaire PONS

Traductions de winning dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

II.win [wɪn] won, won won, won VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.win [wɪn] won, won won, won VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

win round PHRVB win over

Voir aussi : win over

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de winning dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

winning Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the odds-on favourite to win the race
el gran favorito de la carrera
to win a reputation as a writer
lograr ser reconocido como escritor
you (just) can't win with him/her
con él/ella, siempre llevas las de perder
you (just) can't win with him/her
¡no hay caso!
to win by a safe margin
ganar con un amplio margen
to win a gong (for sth)
ganar una condecoración (por algo)
to be on a winning streak
tener una buena racha
you win, what more do you want?
has ganado, ¿qué más quieres?
to have little chance of winning
tener escasas posibilidades de ganar
it's obvious who's going to win
está a la vista quién va a ganar
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
If they collected three different symbols they were able to nudge the symbols into a winning combination, like on a standard fruit machine.
en.wikipedia.org
They failed to improve on their previous output of 491, winning only three games.
en.wikipedia.org
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org
The winning teacher is chosen by a selection committee from all the state schools around the country.
en.wikipedia.org
He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.
en.wikipedia.org
Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000.
en.wikipedia.org
First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry.
en.wikipedia.org
This award-winning series is now in its 9th season.
en.wikipedia.org
After the player reached a non-winning end of the game, he or she was given the option to read musings by the narrator.
en.wikipedia.org
The 185th continued to be an award-winning unit.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "winning" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires