share dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de share dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. share C (portion):

share
parte f
I've already paid my share
yo ya he pagado mi parte or lo que me corresponde
how much is my share of the bill?
¿cuánto me toca pagar a mí?
she must take her share of the blame
debe aceptar que tiene parte de la culpa
he's had his share of bad luck
ha tenido or le ha tocado bastante mala suerte or su buena cuota de mala suerte
I only want my fair share
solo quiero lo que en justicia me corresponde
they've had more than their fair share of attention
han recibido más atención de la que les correspondía
I've done my share of covering up for her
yo ya la he encubierto bastante
to go shares on sth fam let's go shares on a taxi
tomemos un taxi y lo pagamos a medias (or entre los tres etc.)
to work on shares Am
trabajar como socios
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

share out VERBE [Am ʃɛr -, GB ʃɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

Voir le tableau de conjugaison

I.job-share [Am ˈdʒɑb ˌʃɛ(ə)r, GB ˈdʒɒbʃɛː] SUBST

II.job-share [Am ˈdʒɑb ˌʃɛ(ə)r, GB ˈdʒɒbʃɛː] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de share dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
share RADIO, TV
audience share

share dans le dictionnaire PONS

Traductions de share dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

share Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to share sb's sentiment
compartir la opinión de alguien
to share and share alike
compartir las cosas
to want to share one's life with sb
querer compartir la vida con alguien
to share the same fate
compartir la misma suerte
the lion's share
la parte del león
tenth share of a lottery ticket
décimo (-a) (de lotería)
tenth share of a lottery ticket
décimo
to have a share in sth
tener parte en algo
I share the house with two others
en la casa estoy con dos más
a tenth share of a lottery number
un décimo de la lotería
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I started panicking that someone was going to ask me to share out the shortbread for sustenance.
www.express.co.uk
By 1996 the organization had some 700 dues-paying members who met regularly at luncheons to network and share ideas.
en.wikipedia.org
The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.
www.proactiveinvestors.com.au
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org
Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.
en.wikipedia.org
It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.
en.wikipedia.org
Sometimes it is confused with rice pudding, since they share the main ingredient (rice).
en.wikipedia.org
The business programme included discussion sessions and satellite events designed to help participants to establish business contacts, hold talks, and share experience with colleagues.
en.wikipedia.org
Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.
en.wikipedia.org
They had to share a single bed, plate and spoon.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "share" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires