Traductions de arrested dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.arrest [Am əˈrɛst, GB əˈrɛst] SUBST

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

to make an arrest

hacer una detención or un arresto

to be under arrest

estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge

ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest

queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest

detener or arrestar a alguien

to resist arrest

resistirse a la autoridad

II.arrest [Am əˈrɛst, GB əˈrɛst] VERBE trans

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

3. arrest (hold, detain):

arrest littér

to arrest sb's attention

atraer la atención de alguien

III.arrest [Am əˈrɛst, GB əˈrɛst] VERBE intr

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

sufrir un paro cardíaco

false arrest SUBST U or C

- Afficher les synonymes de false arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

false arrest

arresto m ilegal

house arrest SUBST

- Afficher les synonymes de house arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

house arrest

arresto m domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

cardiac arrest SUBST MÉD

- Afficher les synonymes de cardiac arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

cardiac arrest

paro m cardíaco

wrongful arrest SUBST U or C

- Afficher les synonymes de wrongful arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

wrongful arrest

arresto m ilegal

arrest warrant SUBST

- Afficher les synonymes de arrest warrant :
- Envoyez-nous vos réactions

arrest warrant

orden f de detención

citizen's arrest SUBST

- Afficher les synonymes de citizen's arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

citizen's arrest

detención llevada a cabo por un ciudadano común

sudden cardiac arrest [ˌsʌd(ə)n kɑːdɪak əˈrɛst] SUBST

- Afficher les synonymes de sudden cardiac arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

sudden cardiac arrest

paro cardiaco súbito

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they were arrested for illegal picketing

los detuvieron por tomar parte en un piquete ilegal

Traductions de arrested dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

detenido (detenida)

arrested person

detenido (detenida)

person under arrest

los detenidos fueron conducidos a la comisaría

those arrested o those under arrest were taken to the police station

Traductions de arrested dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.arrest [ə·ˈrest] VERBE trans

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

1. arrest JUR:

2. arrest form (put a stop to):

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

captar la atención de alguien

II.arrest [ə·ˈrest] SUBST

- Afficher les synonymes de arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

house arrest SUBST

- Afficher les synonymes de house arrest :
- Envoyez-nous vos réactions

house arrest

arresto m domiciliario

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wrongful arrest

Traductions de arrested dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

detenido (-a)

arrested

detenido (-a)

person under arrest

arresto domiciliario JUR

arresto (detención)

estar bajo arresto

to be under arrest

arresto domiciliario

detenimiento

paro cardiaco

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was not charged, but was told to leave the area, or be arrested. en.wikipedia.org

In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves. en.wikipedia.org

He was arrested on drunk driving charges and had his vehicle impounded. en.wikipedia.org

About ten people were arrested during the protests and defence lawyers complained of intimidation. en.wikipedia.org

Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing. en.wikipedia.org

Later in 1913 he was indicted and arrested, though later found innocent. en.wikipedia.org

He has been arrested several times and put in prison in the course of his rambles. en.wikipedia.org

He was arrested twice and died in jail. en.wikipedia.org

As a result, they are arrested for kidnapping. en.wikipedia.org

During his office as "praefectus urbi", which was generally calm and balanced, he arrested two suspected poisoners. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "arrested" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文