Traductions de hung dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : hang

I.hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

2. hang (lean over or forward):

hang

облягам се

4. hang (be pending):

hang

hang

нерешен съм

5. hang (die):

hang

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

to hang well

стоя добре

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III.hang <hanged, hanged> [hæŋ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang head:

hang

hang

навеждам

IV.hang [hæŋ] SUBST sans pl COUTURE

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

I.hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

2. hang (lean over or forward):

hang

облягам се

4. hang (be pending):

hang

hang

нерешен съм

5. hang (die):

hang

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

to hang well

стоя добре

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III.hang <hanged, hanged> [hæŋ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang head:

hang

hang

навеждам

IV.hang [hæŋ] SUBST sans pl COUTURE

- Afficher les synonymes de hang :
- Envoyez-nous vos réactions

I.hang about, hang around VERBE intr

- Afficher les synonymes de hang about :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang about fam (waste time):

бездействам

2. hang about (wait):

II.hang about, hang around VERBE trans insép

- Afficher les synonymes de hang about :
- Envoyez-nous vos réactions

I.hang on VERBE intr

- Afficher les synonymes de hang on :
- Envoyez-nous vos réactions

3. hang on:

hang on (persevere)

упорствам

hang on (resist)

устоявам

II.hang on VERBE trans insép

- Afficher les synonymes de hang on :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang on (depend upon):

завися от

hang round VERBE intr, trans Brit s.

- Afficher les synonymes de hang round :
- Envoyez-nous vos réactions

hang round → hang about

Voir aussi : hang about

I.hang about, hang around VERBE intr

- Afficher les synonymes de hang about :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang about fam (waste time):

бездействам

2. hang about (wait):

II.hang about, hang around VERBE trans insép

- Afficher les synonymes de hang about :
- Envoyez-nous vos réactions

I.hang up VERBE intr a. INFOR

- Afficher les synonymes de hang up :
- Envoyez-nous vos réactions

II.hang up VERBE trans

- Afficher les synonymes de hang up :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang up curtains, receiver:

2. hang up (give up):

to hang up one's football boots/boxing gloves fig

отказвам се от активна дейност

3. hang up fam (delay):

hang-up [ˈhæŋʌp] SUBST fam

- Afficher les synonymes de hang-up :
- Envoyez-nous vos réactions

hang-glider [ˈhæŋglaɪdəʳ, Am -dɚ] SUBST SPORT

- Afficher les synonymes de hang-glider :
- Envoyez-nous vos réactions

hang-glider

делтапланерист(ка) m (f)

hang behind VERBE intr

- Afficher les synonymes de hang behind :
- Envoyez-nous vos réactions

hang behind

изоставам

hang together VERBE intr

- Afficher les synonymes de hang together :
- Envoyez-nous vos réactions

1. hang together (make sense):

hang together

съответстват си

hang together

връзват се логически

2. hang together (remain associated):

hang together

подкрепяме се един друг

hang together

вечно сме заедно

to hang on like grim death dog

здраво е захапало

to hang on like grim death person

държа се здраво

hung jury JUR

съдебни заседатели, които не могат да постигнат единодушие

hung parliament POL

разделяне на гласовете поравно между различните партии, така че да не може да се постигне решение

where does he hang out these days?

къде ходи той напоследък?

to hang the picture over the desk

закачам картината над бюрото

I hang about all day doing nothing

по цял ден дремя без работа

hang around in front of the mirror

въртя се пред огледалото

hang around in front of the house

въртя се пред къщата

I hung around to wait for him all day

вързах се цял ден да го чакам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When charges were brought in the second bribery case, the trial ended in a hung jury. en.wikipedia.org

The boys, on the other hand, have little bells hung round them, or some similar device of silver or gold, attached to the little belt with which they are girt. en.wikipedia.org

The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade. en.wikipedia.org

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach. en.wikipedia.org

The possibility of a foul play investigation hung in the balance. en.wikipedia.org

Wallpaper is made in long rolls, which are hung vertically on a wall. en.wikipedia.org

Clothing that has recently been washed is hung along the line to dry, using clothes pegs or clothespins. en.wikipedia.org

There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers. en.wikipedia.org

Just when the gloom hung thickest, such a person emerged. en.wikipedia.org

Unable to cry out for help, the captain spots an old bell that hung from a projecting beam above one of the windows. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hung" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский